Sergio Endrigo — Ljubica 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "Ljubica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’premenais par les Balkans
e Sarajevo à Dieu sait où
Au millieu d’brumeux palais
Pleins de memoires
Les boulevards dèjà jaunis
L’hiver se glisse dans mou coeur
Et soudain sans y songer
J’ai recontrè la joie
Oh ljepa Ljubica Ljubica
Avec tes dixsept ans
Sur ta bouche et tes cheveux
Odeur de mer et du printemps
Ljubica Ljubica
Ton beau rire dans ta gorge
Est comme un fleuve qui vient à moi
Tu Dessines mon visage
Me touchant du bout du doigt
Tu dis q’ton coeur
Est trop petit pour moi
Dans le champre liberty
Les rideaux dèjà tirès
Ton parfum sur l’oreiller
Tu peux me croire, j'ètais content
Oh moja Ljubica Ljubica
J’oublie tout mon passè
Le present ca m’fait du mai
Si je pense au lendemain
Ljubica Ljubica
Tu me donnes à pleines mains
L’illusion d’avoir vingt ans
C'ètait pareil à la chanson
Que tue les reves au petit jour
Le soleil fait un p’tit tour
Et fit le soir
Le train noir qui t prenda
Dernier sourire dans la fumèe
Nou crion «on se verra»
Mais nul n’y croit, ni toi ni moi
Souviens toi Ljubica Ljubica
Et moi j’essais de rire
Puis je perds au premier bar
L’illusion d’avoir vingt ans,
Ljubica Ljubica
Sur ta bouche et dans ton crops
Odeur de mer et du printemps
가사 번역
발칸반도 생각 중이었어
E 사라예보 하나님 께서 아는 곳
미스티 팰리스 밀리에우
추억이 가득
Jaunis 의 길
부드러운 마음으로 겨울 미끄러 져
그리고 갑자기 그것에 대해 생각하지 않고
나는 기쁨을 되찾았다
뜻오 레파 류비카
당신의 열일곱와
당신의 입 및 당신의 머리에
바다와 봄의 냄새
류비카 루비카
당신 목구멍에 있는 당신의 아름다운 웃음
마치 나에게 오는 강처럼
내 얼굴을 그려
내 손가락 끝으로 나를 터치
당신은 당신의 마음을 말한다
너무 작아
리버티 챔피언
커튼은 이미 당겼다
베개에 당신의 향수
날 믿어,나는 행복했다.
오 모자 류비카 루비카
내 모든 과거를 잊고
5 월의 탄생
다음 날 생각난다면
류비카 루비카
당신은 나에게 전체 손을 줘
스물 존재의 환상
노래랑 똑같았어
새벽에 후미들을 죽이는 것
태양은 조금 켜집니다
그리고 저녁 했다
T 가 걸린 검은 기차
연기의 마지막 미소
새로운 외침"우리는 볼 것이다»
하지만 아무도 믿지 않아요 당신이나 저도요
Ljubica 를 기억하십시오.
그리고 나는 웃음하려고합니다
그럼 난 첫 번째 바에서 잃을
스물 존재의 환상,
류비카 루비카
당신의 입과 당신의 작물에
바다와 봄의 냄새