Sergio Endrigo — Mari del sud 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "Mari del sud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si va in carovana
verso il Nirvana
la felicità
Mani strette al volante
verso nuovi orizzonti
promesse in contanti
E in tasca bugie
e fotografie
delle agenzie
Cammina e cammina
sudore e benzina
e intanto si va Fermi ai distributori
si intrecciano amori
di donne e motori
Si scambiano occhiate
dolci e gasate
come aranciate
Belle giornate
amore a catrame
stupida estate
inganni anche me che conosco i viaggi
i miraggi e le imprese
di Corto Maltese
e il bianco veliero
che incrocia laggiù
che ti fa prigioniero
dei mari del Sud
Se leggi i cartelli
se nel Mar dei Coralli
a bordo di stelle
La freccia è sicura
si va in paradiso
tra poco si arriva
Infine abbastanza
se hai una stanza
sei proprio in vacanza
Nell’aria c'è odore
i sogni leggeri
di donne in calore,
di pesci di Mare
lasciati a seccare
per l’eternità
E intanto si vive
si mangia e si beve
come stai?, sto bene!
Belle giornate
amore a catrame
stupida estate
inganni anche me che conosco i viaggi
i miraggi e le imprese
di Corto Maltese
e il bianco veliero
che incrocia laggiù
che ti fa prigioniero
dei mari del Sud
E scende la sera
con passi felpati
di pantera nera
Rumori di biglie
di carte e stoviglie
che viene dal bar
Un ultimo sguardo
all’infinito
prima che tutto sia finito
ancora uno sguardo all’infinito
(Grazie a Luigi per questo testo)
가사 번역
그리고 그는 캐러밴에 간다
열반을 향해
블리스
손 꽉 바퀴
뉴 호라이즌을 향해
현금 약속
그리고 주머니에 거짓말
그것은 사진입니다
의 기관
도보 및 도보
땀과 가솔린
그리고 그동안에 너는 분배자에 멈출 것이다
사랑은 얽혀
여자와 모터의
그들은 보이는 교환
달콤한 탄산
으로 오렌지
아름다운 날
타르 사랑
멍청한 여름
내가 여행을 알고 너무 나를 바보
미래와 기업
코르토 몰타어
그리고 흰 범선
저쪽에 교차
그게 널 죄수로 만들어주지
남쪽 바다의
표지판을 읽는다면
산호 바다에 있으면
별을 타고
화살은 안전하다
너는 천국에 간다
출시 예정
마지막으로 충분히
당신은 방이 있는 경우에
당신은 정말 휴가 에 있습니까
는 공기 는 냄새가
가벼운 꿈
열에 있는 여자의 처리,
바다 물고기의
건조에 남겨
영원을 위해
그리고 그 동안 당신은 살고
당신은 먹고 마시는
어떻게 지냈어? 난 괜찮아!
아름다운 날
타르 사랑
멍청한 여름
내가 여행을 알고 너무 나를 바보
미래와 기업
코르토 몰타어
그리고 흰 범선
저쪽에 교차
그게 널 죄수로 만들어주지
남쪽 바다의
그리고 저녁에 내려 온다
견면 벨벳 단계로
블랙 팬더의
구슬의 소리
종이와 식기의
술집에서 오는 중
마지막 한 모습
무한대
다 끝나기 전에
무한대 한 번 더 봐
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)