Sérgio Godinho — Barnabé 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Barnabé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieram profetas
Vieram Doutores
Santos milagreiros, poetas, cantores
Cada qual com um discurso diferente
P’ra curar a vida da gente
E a gente parada
Fez orelhas moucas
Que com falas dessas
As esperanças são poucas
Mas quando o Barnabé cá chegou
Toda a gente arribou
Toda a gente arribou
Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?
Vieram peritos
Em habilidades
Dizer que a fortuna cresce nas cidades
E que só ganha quem concorrer
E quem vai ser, quem vai ser
Que vai ganhar, vai vencer?
E a gente parada
Fez orelhas moucas
Que com falas dessas
As esperanças são poucas
Mas quando o Barnabé cá chegou
Toda a gente ganhou
Toda a gente ganhou
Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?
Vieram comerciantes
Vender sabonetes
Danças regionais, televisões, rabanetes
Em suaves prestações mensais
E quem dá mais, quem dá mais?
E quem dá mais, quem dá mais?
E a gente parada
Fez orelhas moucas
Que com falas dessas
As esperanças são poucas
Mas quando o Barnabé cá chegou
Quem tinha ouvidos ouviu
Quem tinha pernas dançou
Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?
가사 번역
선지자들이 왔다
의사가 왔다
성스러운 기적,시인,가수
각각 다른 연설
인민의 삶을 치유하라
그리고 우리는 멈춥니다
만든 무스 귀
이러한 이야기 무엇
희망은 낮다.
바나바가 여기 왔을 때
다들 여기 있어
다들 여기 있어
다른 사람들과는 다른 바나바가 뭔데요?
전문가들은 을왔다
에 기술
그 운은 도시에서 성장 말
그리고 그것은 단지 누가 경쟁 승리
그리고 누가 될 것입니다,누가 될 것입니다
당신은 무엇을 이길 것인가,당신은 이길 것인가?
그리고 우리는 멈춥니다
만든 무스 귀
이러한 이야기 무엇
희망은 낮다.
바나바가 여기 왔을 때
모두가 승리
모두가 승리
다른 사람들과는 다른 바나바가 뭔데요?
온 상인
비누 판매
지역 댄스,텔레비전,무
온화한 매달 발등에서
누가 더 준다,누가 더 준다?
누가 더 준다,누가 더 준다?
그리고 우리는 멈춥니다
만든 무스 귀
이러한 이야기 무엇
희망은 낮다.
바나바가 여기 왔을 때
누가 귀를 들었다
다리가 춤을 췄던 사람
다른 사람들과는 다른 바나바가 뭔데요?