Sérgio Godinho — Lá Em Baixo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Lá Em Baixo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lá em baixo ainda anda gente
Apesar de ser tão noite
Há quem tema a madrugada
E no escuro se afoite
Há quem durma tão cansado
Nem um beijo os estremece
De manhã acordarão
Para o que não lhes apetece
E há quem imite os lobos
Embora imitando gente
Há quem lute e ao lutar
Veja o mundo a andar para a frente
Lá em baixo ainda anda gente
Apesar de ser tão tarde
Há quem cresça no escuro
E do dia se resguarde
Há quem corra sem ter braços
Para os braços que os aceitam
E seus braços juntos crescem
E entrelaçados se deitam
E a manhã traz outros braços
Também juntos de outra forma
De quem luta e ao lutar
A si mesmo se transforma
E tu Maria, diz-me, onde andas tu
Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous
Qual de nós viu a noite
Até ser já quase de dia
É tarde, Maria
Toda a gente passou horas
Em que andou desencontrado
Como à espera do comboio
Na paragem do autocarro
Lá em baixo ainda há quem passe
E um sonho que anda à solta
Vem bater à minha porta
Diz a senha da revolta
Vou plantá-lo e pô-lo ao sol
Até que se recomponha
É um sonho que acordado
Vale bem quem ele sonha
Lá em baixo, até já disse
Que é que tem a ver comigo
E no entanto sobressalto
Se me batem ao postigo
E tu Maria, diz-me, onde andas tu
Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous
Qual de nós viu a noite
Até ser já quase de dia
É tarde, Maria
Toda a gente passou horas
Em que andou desencontrado
Como à espera do comboio
Na paragem do autocarro
À espera do comboio
Na paragem do autocarro
Lá em baixo ainda anda gente
E uma cara desconhecida
Vai abrindo no escuro
Uma luz como uma ferida
Como a luz que corre atrás
Da corrida de um cometa
E vejo vales e valados
No sopé de uma valeta
Lá em baixo ainda anda gente
E uma cara conhecida
Vai ateando noite fora
Um incêndio na avenida
És tu Maria, eu sei, já sei, és tu
Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous
Qual de nós viu a noite
Até ser já quase de dia
É tarde, Maria
Toda a gente passou horas
Em que andou desencontrado
És tu Maria, eu sei, já sei, és tu
Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous
Qual de nós viu a noite
Até ser já quase de dia
É tarde, Maria
Toda a gente passou horas
Em que andou desencontrado
Como à espera do comboio
Na paragem do autocarro
À espera do comboio
Na paragem do autocarro
À espera do comboio
Na paragem do autocarro
가사 번역
아래는 여전히 사람들이 있습니다
이 때문에 밤 비록
새벽을 두려워하는 사람들이 있다
그리고 어둠 속에서 익사
너무 피곤 잠을 사람들이 있습니다
아니 키스는 그들을 흔들
아침에 그들은 일어날 것입니다
그들이 원하지 않는 무엇을 위해
그리고 늑대 흉내를 내는 사람들도 있지
사람들을 모방 있지만
싸움과 싸울 때
보 이 세계 이동 앞으로
아래는 여전히 사람들이 있습니다
비록 너무 늦었지만
어둠 속에서 자라는 자들이 있다
그리고 하루 걸릴 커버에서
무기 없이 뛰는사람들이 있다.
그들을 받아들이는 팔을 위해
그리고 당신의 팔은 함께 성장합니다
그리고 얽혀 누워
그리고 아침은 다른 팔을 제공합니다
또한 함께 그렇지 않으면
누가 싸움과 싸울 때
자기 회전
그리고 메리,어디 있는 거야?
우리 중 누가 오늘 랑데부(rendez-bous)에서 놓친 것
우리 중 누가 밤을 봤는지
거의 해가 될 때까지
늦었어,마리아
모두가 시간을 보냈다
그는 타락 갔다하는
기차를 위해 기다리는 방법
버스 정류장에서
아직도 저 아래 있는 사람들이
그리고 느슨한 산책 꿈
와서 내 문을 노크
반란 암호를 말
나는 그것을 심고 태양에 넣을 것이다
그것이 회복 될 때까지
깨어 있는 꿈
그가 꿈 누가 잘 가치
저 아래,나는 이미 말했다
나랑 무슨 상관이야?
그리고 아직 충격
개찰구에서 날 이기면
그리고 메리,어디 있는 거야?
우리 중 누가 오늘 랑데부(rendez-bous)에서 놓친 것
우리 중 누가 밤을 봤는지
거의 해가 될 때까지
늦었어,마리아
모두가 시간을 보냈다
그는 타락 갔다하는
기차를 위해 기다리는 방법
버스 정류장에서
기차를 기다리고 있습니다
버스 정류장에서
아래는 여전히 사람들이 있습니다
그리고 알 수없는 얼굴
어둠 속에서 열어 간다
상처 같은 빛
뒤쳐지는 빛처럼
혜성 경주
그리고 나는 계곡과 계곡을 본다
도랑 기슭에서
아래는 여전히 사람들이 있습니다
그리고 익숙한 얼굴
밤에 나가
길가에 화재
마리아야,알아,알아
우리 중 누가 오늘 랑데부(rendez-bous)에서 놓친 것
우리 중 누가 밤을 봤는지
거의 해가 될 때까지
늦었어,마리아
모두가 시간을 보냈다
그는 타락 갔다하는
마리아야,알아,알아
우리 중 누가 오늘 랑데부(rendez-bous)에서 놓친 것
우리 중 누가 밤을 봤는지
거의 해가 될 때까지
늦었어,마리아
모두가 시간을 보냈다
그는 타락 갔다하는
기차를 위해 기다리는 방법
버스 정류장에서
기차를 기다리고 있습니다
버스 정류장에서
기차를 기다리고 있습니다
버스 정류장에서