Sérgio Godinho — O Homem Fantasma 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "O Homem Fantasma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu sou o homem-fantasma
Vejo tudo sem ser visto
Eu sou um justiceiro
Com um disfarce sinistro
Eu meto medo aos que nos vêm
Com falinhas falsas
E treme-lhes a dentadura
Cai-lhes as calças
Eu sou o homem fantasma
E estou em toda a parte
Voar para alguns é profissão
Para mim é uma arte
Mas para ver o meu bairro
Eu não preciso de asas
Muito prédio a crescer
E muita gente sem casas
Nunca descansa
O homem-fantasma
E a gente espanta-se
E a gente pasma
Quando respira fundo
O homem-fantasma
Nunca é de alívio
Quando muito será de asma
Eu sou o homem-fantasma
E estive num hospital
Há lá quem morra
Tanto da cura como do mal
E os donos da medicina
Gritaram: Aí, o homem-fantasma!
Depressa, uma seringa
Um bisturi, um cataplasma!
Eu sou o homem-fantasma
E como vidro transparente
Eu sento-me aos jantares
E ninguém me pressente
E dizem: tal e coisa
E coisa e tal e vice e versa
E o que lá fora era discurso
Cá dentro é conversa
Nunca descansa
O homem-fantasma
E a gente espanta-se
E a gente pasma
Quando respira fundo
O homem-fantasma
Nunca é de alívio
Quando muito será de asma
Eu sou o homem-fantasma
Combatente infatigável
Mas atenção que até eu
Posso ser creticável
Se depois do que eu digo
E denuncio e reclamo
Eu voltar para casa
E em casa eu for um tirano
Nunca descansa
O homem-fantasma
E a gente espanta-se
E a gente pasma
Quando respira fundo
O homem-fantasma
Nunca é de alívio
Quando muito será de asma
Nunca descansa
O homem-fantasma
E a gente espanta-se
E a gente pasma
Quando respira fundo
O homem-fantasma
Nunca é de alívio
Quando muito será de asma
Eu sou o homem-fantasma
Vejo tudo sem ser visto
E já espreitei para dentro
Da carteira de um ministro
E vi fotografias
De um passado duvidoso
E outras mais recentes
Dele todo vaidoso
Eu sou o homem-fantasma
Justiceiro imortal
Eu vou de norte a sul
Da montanha ao litoral
E enquanto a luz e a água
Vão para a vila e para a cidade
Para aldeia vão jornais da tarde
E boa vontade
Nunca descansa
O homem-fantasma
E a gente espanta-se
E a gente pasma
Quando respira fundo
O homem-fantasma
Nunca é de alívio
Quando muito será de asma
가사 번역
난 유령이야
나는 보이지 않는 모든 것을 본다.
나는 의로운 사람입니다
불길한 변장을 하고
나는 우리를 보는 사람들을 놀라게
거짓 단어
그리고 그들의 이빨은 떨림
그들의 바지를 드롭
난 유령이야
그리고 나는 어디에나 있습니다
일부는 직업에 대한 비행
나를 위해 그것은 예술
하지만 내 이웃을 볼 수 있습니다
나는 날개가 필요 없다.
성장하는 아주 건물
그리고 집이없는 많은 사람들
결코 휴식
귀신 남자
그리고 우리는 놀랍습니다
그리고 우리는 놀랍습니다
심호흡을 할 때
귀신 남자
그것은 결코 구호
천식이 많을 때
난 유령이야
난 병원에 있었어
죽은 자들이 있다
치유와 악 모두에서
그리고 의학의 소유자
그들은 소리 쳤다:이 유령 남자!
빨리,주사기 하나
메스,찜질!
난 유령이야
그리고 투명한 유리로
나는 저녁 식사에 앉아
아무도 날 못 느껴
그리고 그들은 말한다:같은 등
그리고 것 등 그 반대의 경우도 마찬가지
그리고 어떤 연설이 있었다
내부 는 이야기 입니다
결코 휴식
귀신 남자
그리고 우리는 놀랍습니다
그리고 우리는 놀랍습니다
심호흡을 할 때
귀신 남자
그것은 결코 구호
천식이 많을 때
난 유령이야
지칠 줄 모르는 전투기
그러나 심지어 내가 조심
믿을 수 있습니까
만약 내가 무슨 말을 한 후
및 불만 사항 및 불만 사항
나는 집에 간다
그리고 집에서 나는 폭군이야
결코 휴식
귀신 남자
그리고 우리는 놀랍습니다
그리고 우리는 놀랍습니다
심호흡을 할 때
귀신 남자
그것은 결코 구호
천식이 많을 때
결코 휴식
귀신 남자
그리고 우리는 놀랍습니다
그리고 우리는 놀랍습니다
심호흡을 할 때
귀신 남자
그것은 결코 구호
천식이 많을 때
난 유령이야
나는 보이지 않는 모든 것을 본다.
그리고 나는 이미 보았다
장관님의 포트폴리오에서
그리고 나는 사진을 보았다
의심스러운 과거로부터
그리고 최근의 것들
그 모든 헛된
난 유령이야
불멸의 의로운 사람
나는 북쪽에서 남쪽으로 간다
산에서 해안까지
그리고 빛과 물 동안
마을과 도시로 가
마을 이동 오후 신문
그리고 좋은 뜻
결코 휴식
귀신 남자
그리고 우리는 놀랍습니다
그리고 우리는 놀랍습니다
심호흡을 할 때
귀신 남자
그것은 결코 구호
천식이 많을 때