Sérgio Godinho — O Meu Compadre 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "O Meu Compadre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O meu compadre
Que é rico, disse-me:
Tira os olhos do chão
Aceita o meu concelho
Não aceites derrotas
Tira os olhos do chão
Tira os olhos do chão
E eu respondi
Ó meu amigo, ó meu palerma
Se eu tenho os olhos no chão
Não é por estar derrotado
É pra ver o caminho
E é pra ver o que calco
Que eu não ando nas nuvens
A pisar pó de talco
A pisar pó de talco
Vamos, vamos, vamos
Tomar cuidado
Com promessas assinadas
Em papel molhado
O meu compadre
Que é rico, disse-me:
Eu cá sou democrata
Cumprimento as vizinhas
Como pão e sardinhas
Até as como da lata
Que eu cá sou democrata
E eu respondi:
Ó meu amigo, ó meu cretino
Democratas assim
Tem a gente de sobra
A vender a banha de cobra
E a afinar o latim
Pela nota corrente
E pela nota de mil
Democratas assim
Há até dois no Brasil
Há até dois no Brasil
Vamos, vamos, vamos
Tomar cuidado
Com promessas assinadas
Em papel molhado
O meu compadre
Que é rico disse-me:
Somos todos irmãos
Que é que interessa eu ser rico
Não faz mal tu seres pobre
Somos todos irmãos
E eu respondi:
Ó meu amigo, ó meu hipócrita
Se somos todos irmãos
Diz-me então onde andavas
Quando, algemas nas mãos
A gente pagava as favas
Por só querermos ser gente
E como gente falar
Diz-me de que lado estavas
Antes disto mudar
Antes disto mudar
Vamos, vamos, vamos
Tomar cuidado
Com promessas assinadas
Em papel molhado
가사 번역
내 컴프레서
부자 누가,그는 나에게 말했다:
눈 좀 치워
내 카운티 수락
패배를 허용하지 않음
눈 좀 치워
눈 좀 치워
그리고 나는 대답했다
오 내 친구,오 내 바보
내가 땅에 눈을 가지고 있다면
내가 졌기 때문이 아니야.
이 방법을 볼 수 있습니다
그리고 내가 넣어 무엇을 볼 수 있습니다
난 구름 속을 걷지 않아
족답 활석 분말
족답 활석 분말
어서,어서,어서
케어
서명 된 약속
젖은 종이에
내 컴프레서
부자 누가,그는 나에게 말했다:
저는 민주당 원입니다.
이웃 모임
빵과 정어리 같이
심지어 캔 같은
나는 여기 민주당 원이라고
그리고 나는 대답했다:
또는 내 친구,오 내 자식
민주당은 그것을 좋아한다
많은 사람들이 있다
뱀 라드 판매
라틴어 튜닝
현재 메모에 의해
그리고 천 의 법안
민주당은 그것을 좋아한다
브라질에 두 명도 있어요
브라질에 두 명도 있어요
어서,어서,어서
케어
서명 된 약속
젖은 종이에
내 컴프레서
누가 리치 나에게 말했다:
우린 모두 형제야
내가 부자라면 누가 신경 써?
가난해도 아프지 않아
우린 모두 형제야
그리고 나는 대답했다:
오 나의 친구,오 나의 위선자
우리 모두 형제라면
그럼 어디 있었는지 말해
때,손에 수갑
우리는 콩에 대한 지불
우린 그저 사람이 되고 싶어서
그리고 우리는 어떻게 이야기합니까
어느 편이었는지 말해봐
이 변경되기 전에
이 변경되기 전에
어서,어서,어서
케어
서명 된 약속
젖은 종이에