Sérgio Godinho — Pode Alguém Ser Quem Não É ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Pode Alguém Ser Quem Não É ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senhora de preto
Diga o que lhe dói
É dor ou saudade
Que o peito lhe rói
O que tem, o que foi
O que dói no peito?
É que o meu homem partiu
Disse-me na praia
Frente ao paredão:
«Tira a tua saia
Dá-me a tua mão
O teu corpo, o teu mar
Teu andar, teu passo
Que vai sobre as ondas, vem»
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
Seja um bom agoiro
Ou seja um bom presságio
Sonhei com o choro
De alguém num naufrágio
Não tenho confiança
Já cansa este esperar
Por uma carta em vão
«Por cá me governo»
Escreveu-me então
«Aqui é quase Inverno
Aí quase Verão
Mês d’Abril, águas mil
No Brasil também tem
Noites de S. João e mar»
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
Mar a vir à praia
Frente ao paredão:
«Tira a tua saia
Dá-me a tua mão
O teu corpo, o teu mar
Teu andar, teu passo
Que vai sobre as ondas, vem»
Pode alguém ser livre
Se outro alguém não é
A corda dum outro
Serve-me no pé
Nos dois punhos, nas mãos
No pescoço, diz-me:
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
Pode alguém ser quem não é?
가사 번역
여자 에 블랙
무슨 아픈지 말해봐
그것은 고통 또는 갈망입니까
그 가슴 젖꼭지가 너한테
무슨 일이 있었는지,무슨되었습니다
가슴에 뭐가 아파요?
내 부하가 떠났나?
해변에서 말해줬어요
벽에 직면:
"치마 벗어라"
손 이리 내
당신 몸,당신의 바다
너의 도보,너의 단계
파도에 올라가면»
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
좋은 agoiro 수
좋은 징조네요
나는 울고 꿈
난파선 속의 누군가로부터
나는 신뢰가 없다
이미 타이어가 대기
헛되이 편지를 위해
"여기 나는 지배한다»
그는 다음 나에게 썼다
"여기에 거의 겨울입니다
이 거의 여름
4 월의 달,천 개의 물
브라질에는 또한 있다
성 요한과 바다의 밤»
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
해변으로 오는 바다
벽에 직면:
"치마 벗어라"
손 이리 내
당신 몸,당신의 바다
너의 도보,너의 단계
파도에 올라가면»
누구나 무료로 할 수 있습니까
다른 사람이 아닌 경우
또 다른 로프
내 앞에 서라
두 주먹에,손에
목에,말해:
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?
누군가 그들이 아닌 사람이 될 수 있습니까?