Sérgio Godinho — Uma Cantiga De Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Uma Cantiga De Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu não me mandes assim para o fundo
Tu não me mandes assim no meu mundo
Tu não me dês beijinhos paternalistas
A dar nas vistas a quem
Já te conheces tão bem
Vem pôr amor, amor, vem pôr
Amor, vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não me vivas assim o meu dia
Tu não dês vivas asim a quem ria
Do que tu eras antes de seres o que és
E nos teus pés te calçou
O que a um outro roubou
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não escondas de mim essas unhas
Tu não escondas de mim testemunhas
Duma palavra que nos demos assim:
Era não quando era não
Era sim quando era sim
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
가사 번역
날 그렇게 내려보내지 마
내 세상에선 그렇게 보내면 안 돼
나한테 친자 키스도 안하고
보여주는 사람
당신은 이미 자신을 잘 알고 있습니다
사랑,사랑,이리와
자기야,내 안에 넣어
사랑의 사랑을 넣어 오는 고통이 있나요
사랑은 내 안에 고통이 있습니다
이런 식으로 내 인생을 살아?
웃음소리는 목숨 바치지마
당신이 전에 당신이 무엇 보다
그리고 당신의 발에 그는 당신을 밀다
또 다른 무엇을 훔쳐
와서 사랑을 가자
사랑은 내 안에 넣어 온다
사랑의 사랑을 넣어 오는 고통이 있나요
사랑은 내 안에 고통이 있습니다
나한테서 못 숨겨
당신은 내게서 증인을 숨기지 않아요
한 마디로:
그것이 아니었을 때 아니 었습니다
그것은 예 때 예였다
와서 사랑을 가자
사랑은 내 안에 넣어 온다
사랑의 사랑을 넣어 오는 고통이 있나요
사랑은 내 안에 고통이 있습니다