Sergio Mendes & Brasil '66 — Canto Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes & Brasil '66의 노래 "Canto Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque sempre foste a primavera em minha vida
Volta para mim
Desponta novamente no meu canto
Eu te amo tanto mais
Te quero tanto mais
Há quanto tempo faz, partiste
Como a primavera que também te viu partir
Sem um adeus sequer
E nada existe mais em minha vida
Como um carinho teu
Como um silêncio teu
Lembro um sorriso teu
Tão triste
Ah, Lua sem compaixão
Sempre a vagar no céu
Onde se esconde a minha bem-amada?
Onde a minha namorada
Vai e diz a ela as minhas penas
E que eu peço, peço apenas
Que ela lembre das nossas horas de poesia
Das noites de paixão
E diz-lhe da saudade em que me viste
Que estou sozinho
Que só existe meu canto triste
Na solidão
가사 번역
넌 항상 내 인생의 봄이었으니까
내게 돌아와
내 구석에서 다시 일어나
당신을 너무 많이 사랑해
나는 당신이 훨씬 더 원해
얼마나 오래전에 떠났어?
네가 떠나는 걸 본 봄처럼
작별인사도 없이
그리고 내 삶에 더 이상 존재하지 않습니다
당신의 애정 같이
네 침묵처럼
나는 당신에게서 미소를 기억
너무 슬픈
아,연민이 없는 달
항상 하늘에 떠돌아다니며
내 사랑하는 사람은 어디에 숨어 있습니까?
어디 내 여자 친구
가서 내 깃털 말해줘
그리고 내가 물어,난 단지 물어
우리 시를 기억하시길
열정의 밤
어떻게 날 그리워했는지 말해줘
혼자 있다고
단지 내 슬픈 코너가 있다는 것을
고독에