Sergio Mendes — Lugar Comum 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes의 노래 "Lugar Comum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vado matto per te Vado matto per te Vado matto
per tutta la vita che c'è
Per tutta la vita che c'è
Sulla riva del mare
La riva del mare
Oh, la riva del mare
(Beira do mar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Lugar comum)
Um luogo comune dove arrivare
(Começo do caminhar)
Dove tutto comincia a girare
(Pra beira de outro lugar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Beira do mar)
Sono matto per te Sono matto per te
(Todo mar éum)
Sono matto per tutta la vita che c'è
(Começo do caminhar)
E la riva del mare
(Pra dentro do fundo azul)
Dove tutto comincia a girare, girare
(A água bateu)
L’ondas sbattem, il vento sofia
(O vento soprou)
Il fuoco del sole ci sacalda
(O fogo do sol)
La tua pelle sapore di sale
(O sal do Senhor)
Èacqua santa, acqua di mare
(Tudo isso vem)
Tutto viene, tutto va
(Tudo isso vai)
Di su, di giù, di qua, di la
(Pro mesmo lugar)
Tutto viene, tutto va
(De onde tudo sai)
Dallo stesso luogo,
dove arriverà, dove arriverà
(Beira do mar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Lugar comum)
Un luogo comune dove arrivare
(Começo do caminhar)
Dove tutto
comincia a girare, girare
(Pra beira de outro lugar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Beira do mar)
Sono matto per te Sono matto per te
(Todo mar éum)
Sono matto
per tutta la vita che c'è
(Começo do caminhar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Pra dentro do fundo azul)
La tua pelle… wowww
Nel profondo blu del mio cuore
C'èpiùcaldo che all’Equatore
La gente balla, la gente si bacia
La gente non èindifferente alla vita
E quanto mi sembra strano
Sentire il tuo corpo
che dentro all mano si scioglie
Come ghiaccio si scioglie, come un fiore
Mi coglie e mi porti vicino alle labbra
Paradiso di sale e di sabbia cancella la rabbia
E si fonde con il mare
un luogo comune dove lasciarsi andare
Lontano dal cuore resisto soltanto un secondo
Lontano dal mondo con te posso starci una vita
In orbita sopra il pianeta
(Sergio Mendes, yes, that’s funky! Wowww…)
Sono matto per te Sono matto per te Sono matto per tutta la vita che c'è
(Tudo isso vem)
Tutto viene, tutto va
(Tudo isso vai)
Di su, di giù, di qua, di la
(Pro mesmo lugar)
Tutto viene, tutto va
(De onde tudo sai)
Dallo stesso luogo dove arriverà,
dove arriverà, dove arriverà
(Beira do mar)
E la riva del mare
E la riva del mare
(Todo mar éum)
Dove tutto comincia a girare, girage, girare
(Começo do caminhar)
Èun luongo comune dove arrivare
(Pra dentro do fundo azul)
E la riva del mare
E la riva del mare
Vado matto per te Vado matto per te Vado matto per tutta la vita che c'è
Sulla riva del mare, la riva del mare
Nel profondo blu del mio cuore
Sergio Mendes mischia le note
L’universo gira le sue ruote
Tutti sanno com'èbello lasciarsi andare
Quando èil momento di lasciarsi andare
Volare cantare, oh, oh La gente lo sa quand'èil cuore
che prende il comando
Questa musica di contrabbando
In un mondo
di regole senza emozioni
Vado matto per te Vado matto per te Vado matto per tutta la vita che c'è
In ogni passo di danza che muovi
Come un’onda, la vita rinnovi
가사 번역
나는 당신을 위해 미쳤어 난 당신을 위해 미쳤어
이 모든 삶
이 모든 삶
이 바다 해안
이 바다의 해안
오,해변
(해변)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
(일반적인 장소)
어디에서 얻을 수있는 일반적인 장소
(걷기 시작)
모든 것이 바뀌기 시작하는 곳
(다른 장소의 가장자리에)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
(해변)
나는 당신을 위해 미쳤어 난 당신을 위해 미쳤어
(각 바다는 하나입니다)
난 평생 미쳤어
(걷기 시작)
그리고 바다의 해안
(파란색 배경에)
모든 것이 변하기 시작하는 곳,차례
(물 히트)
온다스 실바템,바람의 소피아
(바람이 불었다)
태양의 불이 우리를 흔든다
(태양의 불)
당신의 피부 소금 맛
(주님의 소금)
거룩한 물 물,해수입니다
(이 모든 것이 온다)
모든 것이 온다,모든 간다
(이 모든 것)
위,아래,여기,여기
(프로 같은 장소)
모든 것이 온다,모든 간다
(모든 것이 어디에서 오는가)
같은 장소에서,
그것이 올 곳,그것이 올 곳
(해변)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
(일반적인 장소)
에 얻을 수있는 일반적인 장소
(걷기 시작)
어디 모든
회전 시작,회전
(다른 장소의 가장자리에)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
(해변)
나는 당신을 위해 미쳤어 난 당신을 위해 미쳤어
(각 바다는 하나입니다)
나는 미쳤어
이 모든 삶
(걷기 시작)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
(파란색 배경에)
당신의 피부... wowww
내 마음 깊은 곳에서
적도 보단 더워
사람들은 춤,사람들은 키스
사람들은 삶에 비분별하다
그리고 그것은 나에게 보인다 얼마나 이상한
너의 몸을 느끼십시요
즉,손 안에 녹아
얼음이 녹을 때,꽃처럼
그는 나를 잡고 내 입술 가까이 이동합니다
소금과 모래의 낙원은 분노를 지 웁니다
그리고 그것은 바다와 병합
갈 수 있는 일반적인 장소
마음에서 멀리 나는 단지 두 번째 저항
당신과 함께 세상에서 멀리 나는 평생 머물 수 있습니다
행성 위 궤도에
(세르지오 멘데스,그래,펑키! Wowww…)
난 당신을 위해 미쳤어 난 당신을 위해 미쳤어 난 내 인생의 나머지 부분에 대한 미쳤어
(이 모든 것이 온다)
모든 것이 온다,모든 간다
(이 모든 것)
위,아래,여기,여기
(프로 같은 장소)
모든 것이 온다,모든 간다
(모든 것이 어디에서 오는가)
그것이 도착할 같은 장소에서,
그것이 올 곳,그것이 올 곳
(해변)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
(각 바다는 하나입니다)
모든 것이 바뀌기 시작하는 곳,돌고,돕니다
(걷기 시작)
이 곳 을 얻을 수있는 일반적인 장소입니다
(파란색 배경에)
그리고 바다의 해안
그리고 바다의 해안
난 당신을 위해 미쳤어 난 당신을 위해 미쳤어 난 내 인생의 나머지 부분에 대한 미쳤어
바다의 해안,바다의 해안
내 마음 깊은 곳에서
세르지오 멘데스 믹스 노트
우주는 그 바퀴를 회전합니다
모두가 그것이 놓아 얼마나 좋은 알고있다
언제쯤 풀어줄 수 있죠?
이 심장 때 사람들이 알고,오,오,노래를 비행
누가 리드 소요
이 밀수품 음악
세상에서
감정이없는 규칙
난 당신을 위해 미쳤어 난 당신을 위해 미쳤어 난 내 인생의 나머지 부분에 대한 미쳤어
모든 댄스 단계에서 당신은 이동
파도 같이,생활은 경신한다