Sergio Mendes — Puzzle of Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes의 노래 "Puzzle of Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Believe me, I’ll never know how
In this life I ever found you
I don’t know why you put up with me
When I go on hurting you so
Why you stay, heaven knows
It’s true that I would be lost
Without your tender arms to anchor me
When all my schemes have abandoned me
Wandering off empty and cold
Until you have taken hold
Like a puzzle of hearts
Your love makes me whole
Each of us missing
Part of the other’s soul
As long as I live
No less will I give
Like a puzzle of hearts
Scattered far and wide
We’re on a journey
Starting from different sides
And each day I wake
With each step I take
I see your face
And fall into place
Assim que o dia amanheceu
Lá no mar-alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir
Cadê você? que solidão
Esquecera de mim
It’s true that I would be lost
Without your tender arms to anchor me
When all my schemes have abandoned me
Wandering off empty and cold
Until you have taken hold
Like a puzzle of hearts
Your love makes me whole
You are the missing part
Of my lonely soul
As long as I live
No less will I give
가사 번역
날 믿어,나는 방법을 결코 알지 못할 것이다
이 삶에서 널 발견했어
왜 날 끌어들였는지 모르겠어
널 아프게 할 때
당신이 머무르는 이유,하늘은 알고 있습니다
내가 잃어버린 건 사실이야
당신의 부드러운 팔이 나를 고정하지 않고
내 모든 계획이 나를 버렸을 때
방황하는 빈 감기
당신이 보류를 취할 때까지
하트 퍼즐 처럼
당신의 사랑은 나를 온전하게 만든다.
우리 각자가 실종
다른 영혼의 일부
내가 사는 한
더 적은 나는 줄 것이다
하트 퍼즐 처럼
멀리 그리고 넓게 뿌려
우리는 여행 중
다른 측면에서 시작
그리고 매일 나는 깨어
각 단계로 나는 걸릴
네 얼굴이 보여
그리고 제자리에 가을
Assim que o dia amanheceu
라노 마르-알토 다 페익 상
다바 프라 베르 오 템포 루이르
'캐디 보체'? que solidão
에스케라 드 밈
내가 잃어버린 건 사실이야
당신의 부드러운 팔이 나를 고정하지 않고
내 모든 계획이 나를 버렸을 때
방황하는 빈 감기
당신이 보류를 취할 때까지
하트 퍼즐 처럼
당신의 사랑은 나를 온전하게 만든다.
당신은 누락 된 부분
내 외로운 영혼의
내가 사는 한
더 적은 나는 줄 것이다