Sergio Mendes — Samba Da Bencao (Samba Of The Blessing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes의 노래 "Samba Da Bencao (Samba Of The Blessing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Samba Da BenÇÃO
É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Mas prá fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
Senão não se faz um samba não
Fazer samba não é contar piada
E quem faz samba assim não é de nada
O bom samba é uma forma de oração
Porque o samba é a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não
Põe um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba não
Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração
É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração
가사 번역
기타
축복의 삼바
슬퍼 하는 것보다 쾌활한 것이 좋습니다
기쁨이 제일 좋은 거야
마음 속에 있는 빛처럼
그러나 프라는 아름다움을 가진 삼바를
슬픔이 좀 걸리네
그렇지 않으면 당신은 삼바 더 하지 않습니다
삼바를 하는 것은 농담이 아닙니다
삼바를 그렇게 하는 건 아무 것도 아닙니다.
좋은 삼바는 기도의 한 형태입니다
삼바 스윙 슬픔이기 때문에
슬픔은 항상 희망이 있습니다
하루 중 더 슬픈 수 없습니다
케이던스
그리고 당신은 세계의 아무도 승리 것을 볼 수 있습니다
삼바가 없는 아름다움
삼바 바히아에서 태어난 때문에
그리고 오늘 그가 시안에 백인이라면
그는 심장에 너무 검은 색입니다
슬퍼 하는 것보다 쾌활한 것이 좋습니다
기쁨이 제일 좋은 거야
마음 속에 있는 빛처럼
삼바 바히아에서 태어난 때문에
그리고 오늘 그가 시안에 백인이라면
그는 심장에 너무 검은 색입니다