Sergio Sgrilli — Se tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Sgrilli의 노래 "Se tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io pingerei meno, sul tuo bel seno
su quello strano viso, che hai
Se tu parlassi un po' di meno
giuro che basterebbe poco meno, io
t’avrei di più, ti ascolterei di più
e vedrei tutto il blu, che sei
La rabbia, le grida, la sfiga, parti di vita
son sempre in agguato lo sai
ci abbandoneremo, in un sogno rubato.
quel sogno non era per noi
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io piangerei meno, ma molto meno,
senz’altro meno, che tu Ci siamo lasciati, ripresi ed odiati,
quel sogno non era per noi
e tutto è finito, quel tempo svanito, si quel sogno non era per noi
quel sogno non era per noi
quel sogno che è solo di noi
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
가사 번역
날 좀 더 사랑했다면
그러나 그것은 조금 더 걸릴 것이고,나는 당신의 아름다운 가슴에 덜 핑을들 것입니다
그 이상한 얼굴에 당신은
조금 덜 이야기하면
나는 그것이 조금 덜 걸릴 것이라고 맹세한다.
나는 당신을 더 많이 가질 것이고,나는 당신에게 더 많은 것을 듣는 것입니다
그리고 나는 당신이 모든 파란색을 볼 것입니다
분노,울음,불운,삶의 일부
난 항상 숨어있어 당신은 알고
우린 도둑맞은 꿈에서 자신을 버릴거야.
그 꿈은 우리를 위해 아니었다
날 좀 더 사랑했다면
하지만 좀 더 걸릴 것,나는 덜 울 것,하지만 훨씬 적은,
적어도 네가 헤어졌고 우릴 미워했지,
그 꿈은 우리를 위해 아니었다
그리고 모든 것이 끝났다,그 시간은 사라,그래 그 꿈은 우리를 위해 아니었다
그 꿈은 우리를 위해 아니었다
그 꿈은 우리뿐이야
(이 텍스트에 대한 엘레나 페라로 덕분에)