Серёга — Рыжий парень 가사 및 번역
이 페이지에는 Серёга의 노래 "Рыжий парень"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Рыжий рыжий хулиган, рыжий рыжий,
Рыжий рыжий рыжий, хулиган рыжий,
Рыжий рыжий хулиган, рыжий рыжий.
По проспекту Клары Цеткин, дом не помню я уже,
Жил да был один парнишка на четвёртом этаже,
А может быть и выше, а может быть и ниже,
Жил да был парнишка-хулиган по кличке «Рыжий».
Маму с папой он не слушал и школу прогуливал,
Со шпаною папиросы за углом покуривал,
И в 141 м отделении милиции
Примелькались рыжий чуб и рыжие ресницы.
Рыжий всюду, хулиганил, всем прохода не давал,
И в 15том трамвае по карманам воровал.
И мамаши местные за дочерей своих дрожали,
Потому что местные девчонки все его обожали.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
В доме, шо стоял напротив, по проспекту Клары Цеткин,
На четвёртом этаже жила девчонка-малолетка,
А может быть и выше, а может быть и ниже,
Жила-была там девчонка рыжая-прерыжая.
Эта рыжая училась на четыре и на пять,
После школы успевала в фортепьяно поиграть:
Мама с папой — инженеры, интеллигентная семья.
В общем, была та девчонка очень положительная.
Как-то раз под вечер в небе звёзды зажигалися,
В переулке Рыжий с Рыжей взглядом повстречалися.
Он шагнул навстречу ей с улыбочкой бесстыжей.
И сказал ей — рыжая, давай дружить, я тоже рыжий!
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
На такой его вопрос девчонка так ответила,
Извините, шо вы рыжий, это я заметила,
Только, чтобы нам дружить, надо вам исправиться,
Вы же хулиган, а это маме не понравиться.
Перестаньте, рыжий, в школе вы уроки пропускать,
Бросьте пить портвейн, курить и по трамваям воровать,
Не ругайтеся по фене и не водитесь со шпаной.
И тогда, конечно, я позволю Вам дружить со мной.
Рыжий молча выслушал девчонки той признание,
Про себя подумал он: вот это воспитание!
А потом сказал ей, рыжая, если я исправлюся,
То другим моим подружкам сразу разонравлюся.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Лет прошло с тех пор немало — Рыжий не исправился,
А только той девчонке рыжей, он ужас как понравился,
И когда пора настала ей определиться —
В гости Рыжий к ней пришёл и предложил жениться.
Карточными фокусами обаял мамашу,
Без ключа открыл их сейф — и обаял папашу.
И когда родители благословение дали,
Тут же Рыжий с Рыжей свадьбу шумную сыграли.
Вот вам и история о Ромео и Джульетте.
И с тех пор живут они счастливо на свете,
И сегодня по проспекту Клары этой Цеткин,
Бегают туды-сюды их рыженькие детки.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
가사 번역
레드 레드 깡패,레드 레드,
빨강 머리 빨강 머리,괴롭히 빨강 머리,
레드 레드 깡패,레드 레드.
클라라젯킨 애비뉴에,내가 기억하지 못하는 집,
4 층에 애가 있었어,
나 그것은 더 높을 수 있거나 낮을 수 있습니다,
옛날 옛적에"레드"라는 깡패 아이가 있었다."
그는 엄마와 아빠 말을 듣지 않았고 학교를 건너 뛰었습니다,
모퉁이에서 담배를 피우고 있었는데,
그리고 제 141 경찰서에서
익숙한 빨간 머리와 빨간 속눈썹이 되십시오.
레드 사방,훌리건,모든 통로는 포기하지 않았다,
그리고 15 번째 전차에 그는 그의 주머니에서 훔쳤다.
그리고 지역 어머니는 딸을 위해 떨렸다,
그 동네 여자애들이 다 그를 사랑했기 때문이죠
합창:
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
집에서 쇼는 클라라 제킨 애비뉴에 반대 서 있었다,
에 4 층 살았던 여자-미성년자,
그리고 더 높을 수 있으며 낮을 수 있습니다,
옛날 옛적에 빨간 머리를 가진 소녀가 있었다.
이 빨강 머리는 네 다섯 살,
학교 끝나고 피아노를 치렀어:
엄마와 아빠는 엔지니어야 똑똑한 가족이야
일반적으로,그 여자는 매우 긍정적이었다.
밤이 되면 별들이 하늘에서 불타고,
골목에서 빨간 머리 남자와 빨간 머리 여자가 만났다.
그는 뻔뻔한 미소로 그녀를 향해 단계를했다.
그리고 나는 그녀에게 말했다-레드,나는 또한 빨간색 해요,친구가 될 수 있습니다!
합창:
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
이 질문에 소녀는 대답했습니다,
미안,빨간머리잖아,
우리가 친구가 되기 위해서는,
넌 깡패고 엄마는 그런 거 싫어해
그만 해,레드,너 학교 건너 뛰잖아,
항구를 마시는 중지,흡연 및 트램에 훔치는,
는 헤어 드라이어에 꾸짖하지 말고 펑크와 함께 놀지 마십시오.
그리고 물론,난 당신이 나와 친구가 될 수 있습니다.
레드 침묵의 소녀의 고백을 듣고,
그는 자신에게 생각:어떤 교육!
그리고 내가 그녀를 말했다,레드,내가 그것을 해결하면,
그런 다음 라곤라빌로스에서 내 다른 여자 친구.
합창:
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
많은 년은 그 이후로 통과 한-레드 개선되지 않았습니다,
하지만 그 붉은 머리 소녀,그녀는 그를 정말 좋아했다,
그리고 그녀가 결정할 때가 되었을 때 —
레드 그녀를 방문 와서 그녀와 결혼 제안했다.
그는 카드 트릭으로 그의 어머니를 매료,
열쇠 없이 금고를 열었고 아빠를 매료시켰어
그리고 부모가 축복을 했을 때,
즉시,빨간 머리 남자와 빨간 머리 여자는 시끄러운 결혼식을했다.
'로미오와 줄리엣'이야
그리고 그 이후로 그들은 세계에서 행복하게 살았다,
그리고 오늘 클라라이 제킨 애비뉴에,
그들의 빨간 머리 아이들을 둔하게 달리십시오.
합창:
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!
레드-레드 가이 미친 레드 가이!
학교에서 같이 놀자고 하진 않았잖아!
빨강머리 빨강머리 놈,깡패,깡패!
우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않아,우리는 당신과 함께 놀고 싶지 않습니다!