Serum 114 — Dummer Junge 가사 및 번역
이 페이지에는 Serum 114의 노래 "Dummer Junge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war ein dummer Junge, ich war ein bissiger Hund.
Die Sorge meiner Eltern stand zu oft mitten drin.
Aus Kindern werden Männer und manche lernen schnell
Und manche lernen nichts, schlagen sich durch zum Ziel.
Und wieder steh' ich mittendrin, frag mich, wie kam ich bloß hierhin.
Scherben vor mir, Lärm auf den Ohren.
Blanker Zorn soweit das Augen reicht, blinder Hass weit und breit.
Und am Ende wird nur einer Sieger sein.
Mein Lehrer war das Leben und er war rücksichtslos.
So vieles war gelogen und der Schmerz zu groß.
Der Preis für die Liebe ist ein gebrochenes Herz.
Und eins auf die Fresse, wenn man bis zum Ende kämpft.
Und wieder steh’ich mittendrin, frag mich, wie kam ich bloß hierhin.
Scherben vor mir, Lärm auf den Ohren.
Blanker Zorn soweit das Auge reicht, blinder Hass weit und breit.
Und am Ende wird auch einer Verlierer sein.
Ich hörte mich oft reden wenn ich in den Spiegel sah.
Dass ich noch immer hier bin, ich hab nur Glück gehabt.
Ich sollt es nicht herausfordern, danlbar dafür sein.
Aus all den Fehlern lernen und vieles bereuen.
Doch wieder steh ich mittendrin…
Und am Ende wird nur einer Sieger sein.
Und am Ende wird auch einer Verlierer sein.
Denn am Ende kann nur einer Sieger sein.
가사 번역
나는 기운찬 개이었다,바보 소년이었다.
부모님의 관심사는 그 중간에 너무 자주 있었다.
아이들은 남성이되고 일부는 신속하게 배웁니다
그리고 일부는 목표에 그들의 방법을,아무것도 배울 수 없습니다.
그리고 다시 나는 내가 여기에 도착하는 방법을 궁금해,그것의 중간에 서있다.
내 앞에 파편,귀에 소음.
눈이 도달 할 때까지 투명한 분노,맹인 증오는 멀리 그리고 넓다.
그리고 결국 단 하나의 승자가 될 것입니다.
선생님은 생명이었고 무자비했어요
너무 많은 거짓말과 고통이 너무 좋았어요.
사랑의 가격은 깨진 마음입니다.
그리고 얼굴에 하나,당신은 끝까지 싸울 경우.
그리고 다시 나는 내가 여기에 도착하는 방법을 궁금해,그것의 중간에 서있다.
내 앞에 파편,귀에 소음.
지금까지 눈이 볼 수있는 깎아 지른듯한 분노,맹인 증오는 멀리 넓은.
그리고 결국은 패자가 될 것입니다.
나는 종종 거울을 보았을 때 나 자신이 말하는 것을 들었다.
나는 아직도 여기있어,난 그냥 운이 좋았다.
도전하면 안 돼,댄바가 해야 돼
모든 실수에서 배우고 많은 후회.
그러나 다시 나는 중간에 서…
그리고 결국 단 하나의 승자가 될 것입니다.
그리고 결국은 패자가 될 것입니다.
결국 단 한 명만이 승자가 될 수 있기 때문입니다.