Seryoga — Твой любимый клоун 가사 및 번역
이 페이지에는 Seryoga의 노래 "Твой любимый клоун"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Режиссер клипа — Сергей Пархоменко.
Оператор — Алексей Хорошко.
© 2014 Новый Гарлем.
Пожалуй я начну без лишних слов.
Решайте сами: впрок кому-то или назло.
Пусть кто-то думает, что это слог ради слога,
Слово ради слова, но кто поймет клоуна? Лишь другой клоун.
Узнать, как это быть клоуном.
Кто из вас знает, почему у клоуна один глаз
Полон слез, а другой по сценарию
Улыбается сквозь боль?
А кто из вас в восторге от его игры?
По ходу пьесы смог заглянуть за шутовской грим.
Кто видел, как он перед сном с лица смывает краску?
Кто из вас знает, что спрятано за маской?
Прямота много лучше, чем кривизна.
Скажи мне прямо: ты на самом деле хочешь знать?
Ты хочешь знать, кто он?
Твой любимый клоун.
К нам приехал цирк, и снова на арену выходит клоун, —
Твой любимый клоун. Твой любимый клоун.
Позабавит его клоунада. Всем подарит улыбки и радость —
Твой любимый клоун. Твой любимый клоун.
Ты помнишь меня прежним?
Ну конечно, я был звездой манежа.
Это сейчас — мои шутки многим кажутся глупыми,
А тогда всем было весело под куполом цирка.
Но это в прошлом, от него не деться.
Я так понимаю, это твоё детство,
И тебе было где-то 10 там или 12,
И на шоу ко мне тебя не пустили.
Я поступил бы так же, если б я был твой отец,
В антракте фарма и курительные специи.
Я был в зените пару лет, потом куда-то делся.
Давай будем считать, что я упал с трапеции.
Я был на Кубе и чуть там было не остался.
Женился даже, напрасно, мы с ней слишком разные.
Когда вернулся, цирк уже уехал без меня.
Другие времена, гремят другие имена.
К нам приехал цирк, и снова на арену выходит клоун, —
Твой любимый клоун. Твой любимый клоун.
Позабавит его клоунада. Всем подарит улыбки и радость —
Твой любимый клоун. Твой любимый клоун.
Я думаю так-то ты пробивал: ну как там, что там.
Куда он подевался этот Куклачев?
Я всё скрывал от прессы и ты не знал о том,
Что у меня родился сын Марк, потом Платон.
Я завязал на много лет с этой клоунадой,
Тут звонок из цирка: возвращайся, будем рады.
Я смотрю на себя — и сам себе никак.
Я клоун, что из далека похож на Тупака.
По кадру тупо прёт левая щека,
Но мне опять дают вакансию под громкие рукоплескания.
Сам себе смешон, мне 37, мой звездный час ушёл,
А мне кричат: ну наконец-то он вернулся в шоу.
Я нахожу это забавным.
Думаю, ты поймешь, что дядя на арене не за лайки или баллы.
Я был твоим любимым клоуном когда-то,
Я пришел вернуть задаток.
К нам приехал цирк, и снова на арену выходит клоун, —
Твой любимый клоун. Твой любимый клоун.
Позабавит его клоунада. Всем подарит улыбки и радость —
Твой любимый клоун. Твой любимый клоун.
가사 번역
비디오는 세르게이 파크호멘코 감독.
운영자-알렉세이 코로시코.
©2014 새로운 할렘.
나는 더 이상 야단 법석없이 시작할 것이다.
미래를 위해 또는에도 불구하고 사람:자신을 위해 결정합니다.
누군가가 음절을 위해 음절 생각 해보자,
누가 광대를 이해하겠어? 그냥 다른 광대.
광대가 되는게 어떤 기분인지 알아봐
광대가 왜 한눈을 팔지?
스크립트에 따라 눈물의 전체 및 다른
고통을 통해 미소?
얼마나 많은 당신은 그의 게임에 대한 흥분?
연극의 과정 동안,나는 버푼의 메이크업 뒤에 볼 수 있었다.
누가이 침대에 가기 전에 그의 얼굴 떨어져 페인트를 씻어 보았다?
마스크 뒤에 뭐가 있는지 얼마나 알아?
직선은 곡률보다 훨씬 낫다.
똑바로 말해:당신이 정말로 알고 싶어?
누군지 알고 싶어?
네가 제일 좋아하는 광대야
서커스가 우리에게 와서 다시 광대가 경기장에 들어갑니다, —
네가 제일 좋아하는 광대야 네가 제일 좋아하는 광대야
그는 교전에 의해 즐겁게 될 것입니다. 모든 미소와 기쁨을 줄 것이다 —
네가 제일 좋아하는 광대야 네가 제일 좋아하는 광대야
나 어땠는지 기억나?
물론,나는 링 마스터했다.
이 지금-내 농담은 많은 바보 같다,
그리고 서커스의 돔 아래 모든 재미 있었다.
그러나 이것은 과거에 그것을 벗어날 수 없다.
이건 네 어린시절이야,
그리고 당신은 약 10 또는 12 이었다,
그리고 그들은 내 쇼에 당신을 두지 않을 것입니다.
내가 네 아빠였어도 똑같이 했을 거야,
농장의 휴식 및 향신료를 흡연하는 동안.
나는 몇 년 동안 제니스에 있었고,나는 사라졌다.
공중 그네 떨어졌나 보자구.
나는 쿠바에 있었고 거의 거기에 머물렀다.
심지어 결혼,헛된,우리는 너무 다르다.
내가 돌아 왔을 때,서커스는 이미 나없이 떠났다.
다른 시간,나는 다른 이름을 호출합니다.
서커스가 우리에게 와서 다시 광대가 경기장에 들어갑니다, —
네가 제일 좋아하는 광대야 네가 제일 좋아하는 광대야
그는 교전에 의해 즐겁게 될 것입니다. 모든 미소와 기쁨을 줄 것이다 —
네가 제일 좋아하는 광대야 네가 제일 좋아하는 광대야
나는 당신이 펀치 방법 같아요:음,거기에 무엇을,무엇을.
이 Kuklachev 는 어디로 갔습니까?
언론에서 모든 걸 숨겼는데 넌 몰랐잖아,
내 아들 마크는 태어난 후 플라톤을.
난 수년간 이 끈적한 사업을 해왔어,
서커스에서 전화가 있습니다 돌아와,우리는 행복 할 것이다.
나 자신을 보고 나 자신을 도울 수 없어
난 머나먼 투팍처럼 생긴 광대야
왼쪽 뺨은 프레임에 무딘,
그러나 나는 다시 큰 박수 갈채에 직업을 부여하고있다.
난 나 자신에게 재미 있어요,난 해요 37,내 최고의 시간은 사라,
그리고 그들은 나에게 소리하고:글쎄,그는 다시 쇼에 드디어.
나는 재미 찾을 수 있습니다.
경기장의 삼촌이'좋아요'나'포인트'가 아니라는 걸 이해하실 거예요
내가 좋아하는 광대는,
보증금을 돌려주러 왔어요
서커스가 우리에게 와서 다시 광대가 경기장에 들어갑니다, —
네가 제일 좋아하는 광대야 네가 제일 좋아하는 광대야
그는 교전에 의해 즐겁게 될 것입니다. 모든 미소와 기쁨을 줄 것이다 —
네가 제일 좋아하는 광대야 네가 제일 좋아하는 광대야