Set It Off — I May Not Be Fred Flinstone but I Can Make Your Bed Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Set It Off의 노래 "I May Not Be Fred Flinstone but I Can Make Your Bed Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’ve been wishing and waiting,
For just one look or just one shot at you.
And I can tell you’re debating
On whether or not to let me into your
Perfect world
Oh baby believe me these eyes can make you swing
Your hips are stealing the show and we know your fake
Oh I can tell you’re running game now
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
I’ve watched you wrestle lips with
The boys you play for toys all day
I"ll take take take the time to Show you what a beating heart feels like
It’s not some game on which we feed
If you prick them do they bleed?
Your lip gloss glimmers but your pulse fades.
Oh I can tell you’re running game now,
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
Please believe me,
I know it’s not easy,
To get someone to dance.
Please believe me,
I know it’s not easy,
To get someone to dance.
Please believe me,
I know it’s not easy,
To get someone to dance.
Oh I can tell you’re running game now,
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
Oh I can tell you’re running game now,
But you better play it like monopoly,
I’m asking you collect your money and go to jail
Nobody will be stopping me I’m sorry girl I’m out of reach.
가사 번역
오,나는 희망과 기다리고 있었어요,
딱 한 번만이라도
그리고 나는 당신이 토론하고 있음을 알 수 있습니다
내가 널 들여보내줄지 아닌지
완벽한 세계
오 아기는이 눈은 당신이 스윙을 만들 수 있습니다 날 믿어
엉덩이가 쇼를 훔치고 있고 우리는 당신의 가짜를 알고 있습니다
오,난 당신이 지금 게임을 실행하고 알 수 있습니다
하지만 당신은 더 나은 독점 처럼 재생,
나는 당신이 당신의 돈을 수집하고 감옥에 가
아무도 날 막을 수 없어 내가 손이 닿지 않는 미안해 소녀 야.
입술 씨름하는 거 봤어
당신이 하루 종일 장난감을 위해 재생 소년
'뛰는 심장이 어떤 기분인지 보여줄 시간이 좀 걸릴 것'
그것은 우리가 먹는 어떤 게임이 아니다
찌른다고 피를 흘리면?
립글로스가 빛나지만 맥박이 희미해져요
오,난 당신이 지금 게임을 실행하고 알 수 있습니다,
하지만 당신은 더 나은 독점 처럼 재생,
나는 당신이 당신의 돈을 수집하고 감옥에 가
아무도 날 막을 수 없어 내가 손이 닿지 않는 미안해 소녀 야.
나를 믿어주세요,
쉽지 않다는 거 알아,
누가 춤을 추게 하려고
나를 믿어주세요,
쉽지 않다는 거 알아,
누가 춤을 추게 하려고
나를 믿어주세요,
쉽지 않다는 거 알아,
누가 춤을 추게 하려고
오,난 당신이 지금 게임을 실행하고 알 수 있습니다,
하지만 당신은 더 나은 독점 처럼 재생,
나는 당신이 당신의 돈을 수집하고 감옥에 가
아무도 날 막을 수 없어 내가 손이 닿지 않는 미안해 소녀 야.
오,난 당신이 지금 게임을 실행하고 알 수 있습니다,
하지만 당신은 더 나은 독점 처럼 재생,
나는 당신이 당신의 돈을 수집하고 감옥에 가
아무도 날 막을 수 없어 내가 손이 닿지 않는 미안해 소녀 야.