Set It Off — Plastic Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Set It Off의 노래 "Plastic Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just give me a chance
She said, as I packed my things
But I already did
Four times, don’t you remember?
I won’t blow again
She said, with her fingers crossed
But she forgot about the mirror behind her
I’m done with plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine
I’ve got too much on my mind
Isn’t this too plain to see, maybe
'Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do With a double dose of you?
A dose of you
Her lips are the gun
And her tongue are the bullets
And she could save a life
But she took mine away instead
We gave it our all
So don’t call me a quitter
And I swear I’ve tried too many times before but
I’m done with plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine
I’ve got too much on my mind
Isn’t this too plain to see, maybe
'Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do With a double dose of With a double dose of you?
Don’t try to defy or even make an attempt
My blinders are off and I am running again from you
Am I okay? Am I okay? I know I’ll be okay again
Are you ready?
So here we go, I know
You’d kill for everything to stay the same
In vain, we had to go our separate ways
When you proved to me that you would never change
I finally woke up, and exclaimed,
That I’m done with these plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine
('Cause we’re not)
I’ve got too much on my mind
Isn’t this too plain to see, maybe.
'Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
Yeah, oh.
가사 번역
그냥 나에게 기회를 줘
그녀는 내가 물건을 포장으로 말했다
그러나 나는 이미
네 번,기억 안 나?
나는 다시 불지 않을 것이다
그녀는 손가락을 건너와 함께 말했다
그러나 그녀는 그녀의 뒤에 거울에 대해 잊어 버렸습니다
나는 플라스틱 약속 끝났어요
제발 우리 괜찮은지 말하지 마
생각이 너무 많아
이 볼 너무 일반적이지 않다,어쩌면
왜냐면 우린 너무 많은 걸 잃어서
우리는 비 속에서 춤을 추고 있었다
내가 이중 복용량을 어떻게 해야 하는지 말해볼래?
뜻당신의 복용량,당신의 복용량
그녀의 입술은 총이다
그리고 그녀의 혀는 총알입니다
그리고 그녀는 생명을 구할 수 있습니다
대신 내 걸 가져갔어
우리는 그것을 우리의 모든
그러니 날 겁쟁이라고 부르지 마
그리고 나는 전에 너무 많은 시간을 시도했지만 맹세
나는 플라스틱 약속 끝났어요
제발 우리 괜찮은지 말하지 마
생각이 너무 많아
이 볼 너무 일반적이지 않다,어쩌면
왜냐면 우린 너무 많은 걸 잃어서
우리는 비 속에서 춤을 추고 있었다
내가 두 배의 투여 량으로 뭘 해야 하지?
거역 또는 심지어 시도를 시도하지 마십시오
내 눈가리개는 꺼져 있고 나는 당신에게서 다시 달리고 있습니다
나 괜찮아? 나 괜찮아? 나는 다시 괜찮을거야 알고
준비됐어?
그래서 여기에 우리가 간다,나는 알고있다
당신은 모든 것이 같은 머물 죽일 것
헛되이,우리는 우리의 별도의 길을 가야했다
당신이 나에게 증명했을 때 당신은 절대 변하지 않을 것입니다
나는 마침내 일어나서 외쳤다,
나는이 플라스틱 약속을 완료 해요
제발 우리 괜찮은지 말하지 마
('때문에 우리는 아니에요)
생각이 너무 많아
이 볼 너무 일반적이지 않다,아마.
왜냐면 우린 너무 많은 걸 잃어서
우리는 비 속에서 춤을 추고 있었다
내가 뭘 해야 하는지 말해봐,
이중 복용량을 가지고?
그래,오.