Set Your Goals — Latch Key 가사 및 번역
이 페이지에는 Set Your Goals의 노래 "Latch Key"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look me in the eyes and tell the truth: what was going through your head?
I’d hang up the phone at times, and I’d wish that you were dead.
'Cause you were never there.
It made me think you never cared.
Growing up and it’s not fair.
I’d turn around and hope to see you there, but you were nowhere to be found.
Just remember my words,
that’s all you’ve got now.
You’ll only see my face from time to time.
And you’ll soon forget I was ever there.
So spare me. You’re still just a stranger to me.
(Broken!)
Will you ever be…
(Shadow!)
…more than a stranger to me?
The closer I get to you, the harder it hits.
Now you walk away. Don’t look back on family you never had and never will.
The closer I get to you the harder it hits, and it hits so hard.
I force myself to remember memories that were never there.
Your face is a broken shadow.
Now all I want is to go home. I never did figure out what those words were all
about.
Tell me! Tell me just how many times you let me down. (let down!)
The countless times that I waited for you in vain.
Tell me what was going through your head?
Did you second guess those things that were never said?
'Cause you were never there. It made me think you never cared.
Did you ever care? I guess I’ll never know…
가사 번역
눈에 나를 봐 진실을 말해:당신의 머리를 통해 무슨 일이 있었?
가끔 전화를 끊고 네가 죽었으면 좋겠어
넌 거기 없었으니까
네가 신경 안쓴다고 생각했지
어른이 되면 불공평해
돌아서서 당신을 보길 바랬지만 당신은 찾을 수 없었어요
그냥 내 말을 기억,
그게 당신이 지금 가지고있는 전부입니다.
가끔 내 얼굴만 보게 될 거야
그리고 당신은 곧 내가 거기에 있었던 것을 잊지 것입니다.
그러니 날 살려줘 당신은 여전히 내게 낯선 사람이야.
(깨진!)
당신은 이제까지 될 것입니다…
(그림자!)
...나에게 낯선 사람보다 더?
가까이 다가갈수록 더 힘들어져요
이제 가버려 당신이 결코 가질 수 없었던 가족을 돌아 보지 마십시오.
가까이 다가갈수록 더 힘들어져요
나는 거기에 결코 기억을 기억하기 위해 자신을 강제로.
당신의 얼굴은 부러진 그림자입니다.
이제 집에 가고 싶어요 나는 그 단어가 모두 무엇인지 결코 알지 못했다
약.
말해! 몇 번이나 실망시켰는지 말해봐 (내려 보자!)
수많은 시간동안 널 헛되이 기다렸지
무슨 일인지 말해봐
그런 말 한 적 없는 걸 두 번째로 추측했어?
넌 거기 없었으니까 네가 신경 안쓴다고 생각했지
신경 써 본 적 있어? 나는 결코 알지 못할 것이다…