Seth Lakeman — More Than Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Seth Lakeman의 노래 "More Than Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A breaker’s life is solid, 'til the fire burns away
Every day is danger’s way of sharpening up the blade
Old tunnels play those tricks on you
Heed no hopeless tale
Keep your hand upon the hammer
And your eye upon the scale
With all this trouble ended now
These men will have their rights
After many years of bondage
Digging days and digging nights
This honest weight of labour
Bold breakers never fail
Keep your hand upon the hammer
And your eye upon the scale
More than money can weigh you down
More than money can dig new ground
Let no union man be weakened
By the papers' false reports
You can’t read or write when you work all night
And you fight for freedom’s cause
Raise the rhythm, drive the drill in Ride that rusty nail
Keep your hand upon the hammer
And your eye upon the scale
You’ve been docked and flogged and shocked my boys
You’ve been loading two-to-one
Spilling carts and falling sparks
They’re slicing up your lungs
Overalls and cans for rockers
In shanties sleep on rails
Keep your hand upon the hammer
And your eye upon the scale
Bear a lonely witness to these images of time
Meat and muscle, trade and hustle
Reap those dirty rhymes
No quick return as daylight burns
These tears of sweat prevail
Keep your hand upon the hammer
And your eye upon the scale
가사 번역
화재가 멀리 화상 때까지 차단기의 생활은 고체,'
매일매일이 칼을 갈 수 있는 위험한 방법이야
오래된 터널은 당신에게 그 트릭을 재생합니다
희망없는 이야기를주의하지 마십시오
망치에 손을 잡고
그리고 규모에 당신의 눈
이 모든 문제가 지금 종료와 함께
이 사람들은 그들의 권리를 가질 것입니다
후 몇 년의 속박
파는 일 및 파는 밤
노동의 이 정직한 무게
대담한 차단기는 결코 실패하지 않습니다
망치에 손을 잡고
그리고 규모에 당신의 눈
돈보다 더 당신을 무게 수 있습니다
돈보다 더 새로운 땅을 발굴 할 수 있습니다
노조가 약해져선 안 돼
논문의 거짓 보고서에 의해
밤새 작업 할 때 당신은 읽거나 쓸 수 없습니다
자유를 위해 싸워
리듬을 올리고,그 녹슨 못을 타고 드릴을 운전하십시오
망치에 손을 잡고
그리고 규모에 당신의 눈
당신은 도킹 하 고 채찍질 하 고 충격 받은 내 소년
2 대 1 로 불렀잖아
유출 손수레와 떨어지는 불꽃
네 폐를 잘라내고 있어
로커를 위한 작업 바지 그리고 깡통
오두막에서 레일에 잠을
망치에 손을 잡고
그리고 규모에 당신의 눈
이 시간의 이미지에 외로운 증인을 부담
고기와 근육,무역과 허슬
그 더러운 운율을 얻을
일광 화상으로 빠른 반환 없음
이 땀의 눈물이 우선합니다
망치에 손을 잡고
그리고 규모에 당신의 눈