Seth Sentry — Simple Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Seth Sentry의 노래 "Simple Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
I thought life was a linear game with a singular aim
Just to get paid whatever it takes
Slave for a generous wage
And at the end of the day, my little head’ll be raised
Hi, my name’s withered and greyed
Everythin' I ever made now is frittered away
Every friend I ever had came second in place
To the cash, how much cash can I fit in this grave?
I regret viewing life as a contest
It’s not just thousand-dollar suits and watches
It’s not just, «Man, I gotta do what the boss says»
Obnoxious? Yeah, but I got the hottest stock tips
Got lost in what’s most important for my pockets
And other assorted nonsense
My name’s forgotten conscience
Life is simple, I developed the complex
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
(All we own) Is worthless when
(Home sweet home’s) A furnace and
(Though we know) We can’t keep our purchase
We’ll see how much ash this urn fits
From the poor to dirt rich
We all turn the same direction the earth twists
I learned this late but it’s nothin' I can’t fix
Hold my pride as I traverse this burnt bridge
Fuck spendin' my whole life in a job that I don’t like
To go buy shit that I don’t need
It’s so easy to fall into the trap
I’m better than him, I got more crap (look)
Even if you’re not sure what you’re on this rock for
You’re worth more than the money in your sock drawer
That’s enough talk, that’s the naked truth
My name is… you
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
That we are one, we’re all the same
And life is just a simple game
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
가사 번역
당신은 당신의 마음의 눈에서 볼 수 있습니까?
우리는 하나 있다
우리는 모두 같은입니다
그리고 생활은 단순한 게임이다
아이들이 모두 연주 할 때 그는 그 일을 놓쳤다
먼지로 가득 찬 주먹이 그들을 부자로 만들었을 때
이제 그는 무덤에 앉아,그는 변화의 주먹을 쥔
그가 저장 한 것을,그것은 간단한 게임이다
나는 삶이 단 하나의 목표를 가진 선형 게임이라고 생각했다
돈만 받으려고요
관대 한 임금을 위해 노예
결국에는 내 머리가 자랄 거야
안녕,내 이름은 말랐고 회색으로 변했습니다
내가 지금까지 만든 모든 것은 멀리 깜짝 놀라게했다
내가 두 번째 자리에 온 모든 친구
현금으로,이 무덤에 얼마나 많은 현금을 넣을 수 있습니까?
나는 시합으로 생활을 보는 후회
그것은 단지 천 달러 정장과 시계 아니다
그냥,"남자,나는 보스가 말하는 것을해야한다"고 말했다.»
독이 없다고요? 그래,하지만 난 가장 인기있는 주식 팁을 얻었다
내 주머니에 가장 중요한 무엇에 분실있어
그리고 다른 모듬 넌센스
내 이름은 잊혀진 양심
인생은 간단합니다,나는 복잡한 개발
당신은 당신의 마음의 눈에서 볼 수 있습니까?
우리는 하나 있다
우리는 모두 같은입니다
그리고 생활은 단순한 게임이다
아이들이 모두 연주 할 때 그는 그 일을 놓쳤다
먼지로 가득 찬 주먹이 그들을 부자로 만들었을 때
이제 그는 무덤에 앉아,그는 변화의 주먹을 쥔
그가 저장 한 것을,그것은 간단한 게임이다
(우리가 소유 한 모든 것)은 쓸모가 없다.
(Home sweet home's)로
(우리가 알고 있더라도)우리는 우리의 구입을 지킬 수 없습니다
이 항아리가 얼마나 잘 맞는지 볼 수 있습니다
가난한 사람부터 먼지까지
우리 모두는 지구 왜곡과 같은 방향을 돌립니다
늦게까지 배웠지만 고칠 수 없어요
내가 이 불타버린 다리를 건너는 동안 내 자존심을 지켜라.
내 평생을 일하면서 살고 싶지도 않아
내가 필요 없는 걸 사러 가야겠어
함정에 빠지기 쉬워요
나는 더 많은 쓰레기를 가지고,그보다 낫다(봐)
이 바위에 뭐가 있는지 모르더라도
당신은 당신의 양말 서랍에 돈보다 더 가치가있다
그 얘긴 그만하고,이건 벌거벗은 진실이야
내 이름은...
당신은 당신의 마음의 눈에서 볼 수 있습니까?
우리는 하나 있다
우리는 모두 같은입니다
그리고 생활은 단순한 게임이다
아이들이 모두 연주 할 때 그는 그 일을 놓쳤다
먼지로 가득 찬 주먹이 그들을 부자로 만들었을 때
이제 그는 무덤에 앉아,그는 변화의 주먹을 쥔
그가 저장 한 것을,그것은 간단한 게임이다
우리는 하나,우리는 모두 같은 것
그리고 생활은 단순한 게임이다
이 세상은 우릴 배신하지 않아
이 세상은 우리와 함께합니다
이 세상은 우릴 배신하지 않아
이 세상은 우리와 함께합니다
이 세상은 우릴 배신하지 않아
이 세상은 우리와 함께합니다
이 세상은 우릴 배신하지 않아
이 세상은 우리와 함께합니다