Seth Sentry — Warm Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Seth Sentry의 노래 "Warm Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And then there was one, a girl young, hair in a bun
Buried under rubble, pummeling the air from her lungs
She’s stunned, she really should be scared but she’s numb
So she keeps tunneling towards the glare of the sun
And she wonders, who was sick enough to have done this
One minute she sits at her class desk, the next she’s under it
And outta the hundreds that went down
She’s the only one that made it out among them
And she stumbles, through the debris as it crumbles
Truthfully if you could have seen what she saw
You wouldn’t have believed it all
«Is this war?» Surely not, it couldn’t reach our shores
Nah, surely not they couldn’t breach our walls
We’re the good guys we shouldn’t fall
And she screams, now this is not a dream
But somehow the scene just looks different on the screen
My mum said it’s gonna be a warm winter
My dad said it’s gonna be a warm winter
Your God said it’s gonna be a warm winter
Everything’s a little bit crazy right now
Everyone’s a little bit strange and right now
All I wanna do is find a place to lie down
Watch for the bombs falling outta the sky now
And this is how it all ended
Allied with some powerful friends that
Vowed to keep our towers defended
If only we lend them
Our hand in a plan to take over a land
So we packed bags and entered
No questions, no sweat lets just conquer
Wouldn’t wanna risk that friendship
Besides, this is for the best of reasons
A pretense that this was an offensive defence
Here we come, peace keepers armed with machine guns
The bombs whistle songs of freedom
And we beat them, yeah we taught them
Slaughtered all of 'em patrolled the borders and oil drums
And for the fortunate we tortured em and fought the boredom off
You ought to ‘just surrender' when the coalition forces come
And on the seventh day we rested
Look at all the good we did, our kids are protected
My mum said it’s gonna be a warm winter
My dad said it’s gonna be a warm winter
Your God said it’s gonna be a warm winter
Everything’s a little bit crazy right now
Everyone’s a little bit strange and right now
All I wanna do is find a place to lie down
Watch for the bombs falling outta the sky now
So we came home, handshakes and ticket tape parades
Ace of spades swinging from a rope, hip hooray
For the saviours, we didn’t even notice the changes
A disease born more contagious than AIDS is
Yeah, paranoia, it changed us
The fear made us insane, afraid of our neighbours
The mere delay of a train was taken as strange
And every brown paper bag was an Al-Quaeda attack
And every street corner had an armed marine on it
Peace keepers here to keep the peace that we wanted
They took the streets from us, our own leaders
Who the fuck would invade a country for no reason?
(Oh Jesus) Goodbye freedom, bye liberty, goodbye sense
Goodbye friends, hi 50 metre wire fence
Irony, yeah didn’t we define it
Signed over our rights but didn’t read the fine print
Opened our eye lids and stormed into the streets for peace
It’s gonna be a warm winter indeed
So there it is, how we became the terrorists
At war with our government 'okay kids class dismissed'
My mum said it’s gonna be a warm winter
My dad said it’s gonna be a warm winter
Your God said it’s gonna be a warm winter
Everything’s a little bit crazy right now
Everyone’s a little bit strange and right now
All I wanna do is find a place to lie down
Watch for the bombs falling outta the sky now
가사 번역
그리고 한 소녀,어린 소녀,롤빵에 머리가 있었다
파묻혀 폐에서 공기를 빨아들이고
그녀는 기절 해요,그녀는 정말 무서워해야하지만 그녀는 마비입니다
그래서 그녀는 태양 빛을 향해 터널링을 유지합니다
그리고 그녀는 궁금해,누가 이런 짓을 할 정도로 아픈했다
1 분 그녀는 그녀의 클래스 책상에 앉아,다음 그녀는 그 아래에 있습니다
그리고 수백명이 쓰러졌죠
그들 중에 유일하게 살아남은 사람이죠
이 무너져으로 그리고 그녀는 파편을 통해,실수를 한단다
그녀가 본 것을 당신이 볼 수 있다면 정직하게
당신은 그것을 모두 믿지 않았을 것입니다
"이 전쟁인가?"분명히,그것은 우리의 해안에 도달 할 수 없었다
아니,확실히 그들은 우리의 벽을 위반 할 수 없었다
우리는 우리가 떨어지지 말아야 할 좋은 사람들입니다
그리고 그녀는 비명을 지른다,지금 이것은 꿈이 아니다
하지만 어떻게 든 장면은 화면에 다른 보인다
엄마가 따뜻한 겨울이 될거랬어
우리 아빠가 따뜻한 겨울이 될거라고 했어.
네 신이 따뜻한 겨울이 될거라고 했어
모든 것이 지금 조금 미친 짓이야
모두가 조금 이상하고 지금
내가 원하는 건 누울 곳을 찾는 거야
지금 하늘에서 떨어지는 폭탄에 대한 시계
이 모든 것이 어떻게 끝났는지입니다
강력한 친구들과 동맹을 맺고
우리의 타워를 지키기 위해 맹세했습니다
우리가 빌려 준다면
땅을 차지하려는 계획에 우리 손
그래서 우리는 가방을 포장하고 들어갔습니다
아무 질문도,아무 땀도 다만 정복할 수 없습니다
그 우정을 감수하고 싶지 않아
게다가,이 이유의 가장 좋은 것입니다
이 공격 방어 척
여기,기관총으로 무장 한 평화 보관 인들이 온다
자유의 폭탄 휘파람 노래
그리고 우리는 그들을 이길,그래 우리는 그들을 가르쳤다
모든 이들을 학살해 국경을 순찰하고 기름 드럼을 순찰했지
운이 좋으시다면 우리는 그들을 고문하고 지루함을 물리쳤습니다
연합군이 오면 항복하라
그리고 일곱 번째 날에 우리는 휴식
우리가 한 모든 좋은 것 좀 봐 우리 아이들은 보호받고 있어
엄마가 따뜻한 겨울이 될거랬어
우리 아빠가 따뜻한 겨울이 될거라고 했어.
네 신이 따뜻한 겨울이 될거라고 했어
모든 것이 지금 조금 미친 짓이야
모두가 조금 이상하고 지금
내가 원하는 건 누울 곳을 찾는 거야
지금 하늘에서 떨어지는 폭탄에 대한 시계
그래서 우리는 집에 와서,핸드 셰이크와 티켓 테이프 퍼레이드
밧줄에서 스윙 스페이드의 에이스,엉덩이 만세
구주를 위해,우리는 심지어 변화를 통지하지 않았다
에이즈보다 전염성이 높은 질병은
그래,편집증,그것은 우리를 변경
두려움은 우리를 미치게 하고 이웃들을 두려워하게 했다
기차의 단순한 지연은 이상한로 찍은
그리고 모든 갈색 종이 봉지는 알 콰에다 공격이었습니다
그리고 모든 길거리에는 무장한 해병이 있었어
우리가 원하는 평화를 유지하기 위해 여기에 평화 보관원
그들은 우리 자신의 지도자,우리에게서 거리를 촬영했습니다
아무 이유 없이 나라를 침략하다니
안녕 자유,안녕 자유,안녕 감각
안녕 친구,안녕 50 미터 철사 담
아이러니,우리는 그것을 정의하지 않았다
우리 권리에 서명했지만 글씨는 안 읽었어
우리의 눈 뚜껑을 열고 평화를 위해 거리로 폭풍
그것은 정말로 따뜻한 겨울이 될 것입니다
그래서 우리가 테러리스트가 된게
우리 정부와 전쟁에서'좋아 키즈 클래스 해산'
엄마가 따뜻한 겨울이 될거랬어
우리 아빠가 따뜻한 겨울이 될거라고 했어.
네 신이 따뜻한 겨울이 될거라고 했어
모든 것이 지금 조금 미친 짓이야
모두가 조금 이상하고 지금
내가 원하는 건 누울 곳을 찾는 거야
지금 하늘에서 떨어지는 폭탄에 대한 시계