Seventh Wonder — The Edge of My Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Seventh Wonder의 노래 "The Edge of My Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came from the mountains up north
And the memory remains like blood on my sleeve
That won’t go away
A man from the mountains up north
He ripped of a smile from this little boys face
-when you went away
A little spark grew and the art of hating you
Hold me father
Embrace me with your ever smile
Sole survivor
And shine upon me like a star…
-fear me pagan
As I am coming to end your life
The son of a murdered father lives inside of me So bow for me pagan
And in heaven I write your name
And may the colour remind me of life once again
As it pours from the edge of my blade
A feeling still fresh in my memory
When you closed his eyes
You took out my light as well
Turned heaven to hell
I swore on my family name
I swore I would find him and treat him the same
But I get no peace, my heart can not rest
Until my work here is done
So hear me father
Once again I am talking to you
No need to bother
I must do what I’m destined to do…
-fear me pagan
As I am coming to end your life
The son of a murdered father lives inside of me So bow for me pagan
And in heaven I write your name
And may the colour remind me of life once again
As it pours from the edge of my blade
I’ve killed you in so many ways
Since the day I saw you in the haze
I’ve been trying to sleep
But it’s hard to do when the ravens are…
… in my head
-why, father?
Why didn’t my pain go away?
I am back…
And I’ll sleep with my conscience tonight!
I travelled far away from home
I travelled over waters
Just to send him right where he belong
The black ravens showed me the way…
-fear me pagan
As I am coming to end your life
The son of a murdered father lives inside of me So bow for me pagan
And in heaven I write your name
And may the colour remind me of life once again
As it pours from the edge of my blade
가사 번역
그는 북쪽으로 산에서 온
그리고 기억은 내 소매에 피처럼 남아
그 멀리 가지 않을 것이다
북쪽 산에서 온 한 남자
이 작은 소년 얼굴에서 미소를 찢어
-당신이 떠났을 때
작은 불꽃이 성장하고 당신을 미워의 예술
아버지,안아주세요
당신의 적 미소로 나를 받아 들인다
유일한 생존자
그리고 날 스타처럼 빛내…
-이교도를 두려워해
내가 네 인생을 끝내는 동안
살해된 아버지의 아들은 내 안에 살고 있으니 나를 위해 이교도에게 절하라
천국에서 네 이름을 써
그리고 색깔은 생활을 다시 한번 생각나게 하 일지모른습니다
내 블레이드 끝부분에서 쏟아 붓는 것처럼
내 기억에 아직도 신선한 느낌
눈을 감고
너도 내 불도 껐어
천국을 지옥으로 바꾸는
나는 내 가족 이름에 맹세했다
나는 그를 발견하고 그를 같은 치료 것이라고 맹세
하지만 난 평화를 얻을,내 마음은 쉴 수 없습니다
내 일이 끝날 때까지
그래서 내 아버지 을 듣고
다시 한번 나는 당신에게 말하고있다
귀찮게 할 필요가 없습니다
내가 해야 할 일을 해야 해…
-이교도를 두려워해
내가 네 인생을 끝내는 동안
살해된 아버지의 아들은 내 안에 살고 있으니 나를 위해 이교도에게 절하라
천국에서 네 이름을 써
그리고 색깔은 생활을 다시 한번 생각나게 하 일지모른습니다
내 블레이드 끝부분에서 쏟아 붓는 것처럼
널 여러모로 죽였어
안개 속에서 널 본 이후로
잠이나 자려고
까마귀들이 다칠 때는 힘들죠…
...내 머릿속에
-왜요,신부님?
왜 내 고통이 사라지지 않았을까?
나는 돌아왔다…
그리고 나는 오늘 밤 내 양심과 잠을 것입니다!
나는 멀리 집에서 여행했다
나는 바다를 여행했다
그냥 그가 속한 곳을 바로 보내
검은 까마귀가 나에게 길을 보여 주었다…
-이교도를 두려워해
내가 네 인생을 끝내는 동안
살해된 아버지의 아들은 내 안에 살고 있으니 나를 위해 이교도에게 절하라
천국에서 네 이름을 써
그리고 색깔은 생활을 다시 한번 생각나게 하 일지모른습니다
내 블레이드 끝부분에서 쏟아 붓는 것처럼