Seventh Wonder — The Great Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Seventh Wonder의 노래 "The Great Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tuck you in ever so gently
Still you cried and turned from me You stepped on my heart
I forgave you just like mothers do From under your shoes I still carried you
Soon my body will burn into ashes and dust
And rain will turn all that glitter to rust
One last pill for the pain
Sit down, let me explain…
Why my bruises stay
My child I know you never meant to…
These scars just won’t fade away
And I’m sure you never knew
I give up, I give in Help December let a new year begin
Take what’s left and move on Fly away
Be gone…
The morrow winds blow and herald a time
When man will be damned for all his crime
We all were too bold, now we all can see
How the lifegiver’s bleeding to death before me I am packing my bags, I’m waiting in line
This tragedy forces us away from this land
As I board this creature of steel,
I kiss her goodbye, give her time to heal
Loud sirens wail to send a Goldonder towards the light
Leaving the ground we bathe in starlight
While heading for oceans of night
Safe in Aniara’s warm and tender care we ride
Eight thousand hearts that fled the fires
For a life at a distant home
A swerve to clear the Hondo stone
(Now we proclaim it known)
Took us off course came too wide of Mars to turn back home
There’s no turning back, guiding units broke and cracked
We will never win this game
From pledges and bonds, our system of suns
Locked down in the vaulted gateways
I thousands of years ram through the final frontier
The Lyre greets us there
Our ship at drift into the void
Through nothingness deployed
With an empty star become aware
Our lives destroyed
Fears are hard to hide, praying as denial subsides
We can never win this game
From pledges and bonds, our system of suns
Locked down in the vaulted gateways
I thousands of years ram through the final frontier
A moth to a flame
Glass-like is the stare encircling us The system of stars hang frozen still
…a gaze through the window
Six years down we still feign dawn and sunset
But space no light will spawn
…eternally darker
Now setting sails
But never know the worlds she’s trading
Where the life belongs
Mima lead the way;
Shine your light, be a beacon of hope at night
Be our guide, I need what you’re doing to me Shine your light, blind us when reality bites
We so need the magic she does
I asked me a question, no reply
I dream me a life then lived a lie
…dream me a nightmare
I traveled the stars but passed them by For trapped on Aniara, here was I
…always been leaving
We sit and stare,
At all the marvels that she brings us Lights the life in you
Mima lead the way;
Shine your light, be a beacon of hope at night
Perfect grace in the barren house of space
Shine your light, blind us when reality bites
Mima, save us from seeing ourselves
Inside the Mima’s eyes, we lived our lives
Then like an arrow through this jest
Destiny sent us a greeting from home, let us see;
We have no home anymore
While Mima showed the final war
Her circuits bled and fried, as our mother died
She’s darkened by our sins
We begin to realize it When I saw home so blue, be torn in two
All by the hands of her own child
Humanity; the festering cancer that
Dug her own grave
We have no home anymore
While Mima showed the final war
Her circuits bled and fried, seems she too will die
She couldn’t bear to see what will be Our haven’s dying
I couldn’t them if I tried
As they all rushed to see her die
Chaos, panic, people fight
I can’t see, I will not, I won’t
Our way of life is overthrown
Is there really no way? Let us turn back time!
In this deafening of silence people mourn
We’ve cried us a river
Who knows where all laughter be?
On whom we place the blame?
Her demise was theirs!
Stained by their disease her screen recedes
Our real eyes realized
They beguile us all with their minds
Our lusting flesh and piety,
All coexist in the mist
Put aside your chastity,
Unveiling skin, magical sin
Controls the pile of heaving flesh,
A twisted queen;
«Sleep with me and work the loins
The mind will stray, yield of life»
And as the orgies all fade
And lust no longer attracts
Then the brain will subdue the flesh
Put the focus on facts
Human brain with a shameful part,
Low names were high for loins and for breasts
Us Hades may harvest,
Fully at it’s behest
I still cry and I still miss her
I was just a little boy
Running through the endless garden of our home
Away some say never, ever
We’ll leave this god forsaken place
And ten thousand shivers
Remain as we part
We’re holding on, within our cradle of confusion
We paint no rainbows in the dark
No one will ever see us fade away
Oh for so long, I was the wielder of illusions
Our goddess gave in when she saw
That we had killed the earth and burnt to flames
Every smile on every face here
Fell and crashed to the floor
All alone in the world crying desperately
Away some say never, ever
We’ll leave this god forsaken place
And ten thousand shivers
Remain as we part
We’re holding on, within our cradle of confusion
We paint no rainbows in the dark
No one will ever see us fade away
Oh for so long, I was the wielder of illusions
But there’s no hiding what we are
We are the plague of all,
For humanity there is no cure
God and Satan hand in hand
Through the badland
Took a flight uphill and down for man
A king with ashen crown
What we reaping is what we sow
Naked our truth smugly glows
We leave all games behind, because;
It took twenty years to come and go Then only did we all know
And see how wrinkled and jaded we have grown
Looking out the window
But there’s nothing new
Only darkness stares at you
I would die to see the rain below the rainbow
Just like others do We crown the skies with our tiara;
The life and fate of Aniara
We write an endless symphony
Now thousands were weeping
And hundreds cried in dismay;
Twenty years today!
Repenting sinners pray
Easy come and easy go,
We could have had it all you know
Man’s final day is here
Search for silver dig for gold
His desires not untold
Looking our the window
All that he can see;
His own reflection’s final plea;
«I would die to see the rain below the rainbow just like others do»
We crown the skies with our tiara;
The life and fate of Aniara
We write an endless symphony
Now thousands were weeping
And hundreds cried in dismay;
Twenty years today!
Repenting sinners will wither and fade
Gladness fleeting, by whims and luck
That is the way of life
Looking, searching our hearts
To find the «why"of it all
Finding no way to our home
See, in silence we faded. Our great escape;
Twenty four years inside
Looking, searching our ship
For life but just dust
Falls on the graves of all
The halls of our ship now are
Void of all but death
Our lives have passed
Our hearts were broken by the endless dark
Our new paradise,
The one to replace the one we burned so bad
The god we hoped for left profaned,
All wounded and forlorn on the home we scarred
Now here I stand, my dear,
One heart still beats…
I bid you farewell
The curtain will now descend
Somewhere in time we were living
Remember us then!
가사 번역
널 이렇게 부드럽게 감싸주마
아직도 넌 울면서 내게 등을 돌린 거야
엄마가 네 신발 아래서 그랬던 것처럼 널 용서했어
곧 나의 몸은 재와 먼지로 점화할 것입니다
그리고 비는 녹 반짝임을 모두 켜집니다
고통을 위한 1 개의 마지막 알약
내가 설명 할 수 앉아…
왜 내 멍자국이 남아있지?
내 아이,난 당신이 의도 한 적이 알고있다…
이 흉터는 그냥 사라지지 않을 것입니다
그리고 나는 당신이 결코 알지 못할 것이라고 확신합니다
나는 12 월 새 해 시작하자 도움을 줄 포기
남은 것을 가지고 멀리 날아 이동
사라 질…
모로 바람은 불어 헤럴드 시간
남자가 그의 모든 범죄에 대해 저주받을 때
우리 모두는 이제 우리 모두가 볼 수 있습니다,너무 대담했다
내가 짐을 싸기 전에 생명이 어떻게 피를 흘리는지,나는 줄을 서서 기다리고있다
이 비극은 우리를 이 땅에서 멀어지게 합니다
내가 이 강철 생명체에 탑승할 때,
나는 그녀의 작별 키스,치유하는 그녀의 시간을 제공
시끄러운 사이렌은 빛을 향해 금고를 보낼 통곡
우리가 별빛에 목욕 땅을 떠나
밤의 바다로 향하는 동안
아니아라의 따뜻하고 부드러운 케어 안전 우리는 타고
불을 피운 8 천 하트
먼 집에서의 삶을 위해
혼도 돌을 치우려면 스쳐지나
(이제 우리는 그것을 알렸다 고 선포한다)
화성에서 집으로 돌아가기 위해 너무 넓게 떨어져 우리를 데려 갔다
후에 돌기,끊고 깨지는 인도 단위가 없습니다
우리는 이 게임을 결코 이기지 않을 것입니다
약속과 채권에서 우리의 태양계
아치형 게이트웨이에 잠겨
나는 수천 년 마지막 국경을 통해 ram
거문고가 우리를 맞이합니다
함선이 함선으로 추락했습니다
무지를 통해 배포
빈 별을 가진 인식 될
우리의 삶을 파괴
두려움은 숨기 어렵다 거부가 가라 앉기 바라면서
우리는 이 게임을 결코 이길 수 없다
약속과 채권에서 우리의 태양계
아치형 게이트웨이에 잠겨
나는 수천 년 마지막 국경을 통해 ram
불꽃 한 나방
유리 같은 별 시스템이 여전히 냉동 걸어 우리를 둘러싸는 응시이다
...창문을 통해 시선
6 년 아래로 우리는 여전히 새벽과 일몰을 feign
그러나 공간 빛은 산란하지 않을 것입니다
...영원히 어두운
이제 항해 설정
하지만 그녀가 거래하고있는 세계를 결코 알지 못합니다
삶이 속한 곳
미마는 길을 이끌;
빛을 비춰 밤에 희망을 비춰라
우리의 가이드가 되십시오,나는 현실이 물 때 당신이 내게 당신의 빛을 비추고 우리를 장님에게하는 일이 필요합니다
우리는 그래서 그녀가 수행하는 마법이 필요
나는 나에게 질문,아니 응답을 물었다
난 내 삶을 꿈꾸고
...나에게 악몽 꿈
나는 별을 여행하지만,아니아라에 갇혀 그들을 통과,여기에 내가 있었다
...항상 떠났어요
우리는 앉아서 응시,
그녀가 우리에게 당신의 삶에 불을 가져다 준 모든 놀라움
미마는 길을 이끌;
빛을 비춰 밤에 희망을 비춰라
불모의 집 공간의 완벽한 은혜
당신의 빛을 비추고,현실이 물 때 우리를 장님
미마,우리 자신을 보지 못하게하십시오.
미마의 눈 속에서 우리는 삶을 살았습니다
그런 다음이 축제를 통해 화살표 등을들 수있다
데스티니가 집에서 인사도 보내줬고;
우리는 더 이상 집이 없다
미마가 마지막 전쟁을 보여준 동안
그녀의 회로는 출혈과 튀김,우리의 어머니가 사망
그녀는 우리의 죄에 의해 어두워졌습니다
우리는 내가 집에 너무 푸른 보았을 때 그것을 깨닫기 시작,두 찢어진
모든 그녀의 자신의 아이의 손에 의해
인류;곪는 암
자신의 무덤을 파고
우리는 더 이상 집이 없다
미마가 마지막 전쟁을 보여준 동안
그녀의 회로는 출혈과 튀김,그녀는 너무 죽을 것 같다
그녀는 우리의 천국이 죽어 가고 있는지 견딜 수 없었습니다
나는 그들을 시도 할 수 없었다
그들은 모두 그녀의 죽음을 볼 돌진으로
혼돈,공포,사람들은 싸움
안 보여,안 보여
우리의 삶의 방식은 전복된다
정말 방법이 없다? 시간을 되돌려봅시다!
침묵의 귀청이 귀청에서 사람들은 애도
우리는 우리에게 강을 울었습니다
모든 웃음이 어디에 누가 알 겠어?
누구 탓이죠?
그녀의 죽음은 그들의 죽음이었다!
자신의 질병에 의해 얼룩진 그녀의 화면은 물러
우리의 진짜 눈 실현
그들은 우리 모두를 그들의 마음 속에 간청한다
우리의 채취 살과 경건,
모두 안개 속에서 공존
옆으로 당신의 순결을 넣어,
공개 피부,마법의 죄
육체의 더미를 제어,
뒤틀린 여왕;
"나와 함께 자고 고삐를 일해라.
마음은 삶의 수율을 벗어나게 할 것이다»
그리고 오르가즘 모든 페이드
그리고 정욕은 더 이상 끌어 들이지 않습니다
그럼 뇌가 살을 진정시켜
사실에 초점을 넣어
부끄러운 부분을 가진 인간의 뇌,
낮은 이름은 허리 고기와 가슴에 대한 높았다
미국 하데스가 수확 할 수 있습니다,
완전히 그것은 참수합니다
나는 아직도 울고 나는 아직도 그녀를 그리워
난 그냥 작은 소년이었다
우리 집의 끝없는 정원을 통해 실행
멀리 일부는 결코,이제까지 말한다
이 하느님을 버리겠습니다
그리고 만 떨고
우리가 한 부분으로 남아
우리는 혼란의 우리의 요람 내에서 잡고있어
우린 무지개도 칠하지 않아
우리가 사라지는 걸 아무도 못 볼 거야
아,너무 오래,나는 환상의 와이더이었다
그녀가 보았을 때 우리의 여신이 준
우리가 지구를 죽이고 불타버렸다고
여기 모든 얼굴에 모든 미소
넘어져 바닥에 추락
모든 혼자 세계에서 필사적으로 울고
멀리 일부는 결코,이제까지 말한다
이 하느님을 버리겠습니다
그리고 만 떨고
우리가 한 부분으로 남아
우리는 혼란의 우리의 요람 내에서 잡고있어
우린 무지개도 칠하지 않아
우리가 사라지는 걸 아무도 못 볼 거야
아,너무 오래,나는 환상의 와이더이었다
그러나 우리가 무엇인지 숨길 수 없다
우리는 모두의 전염병이다,
인류를 위해 치료법은 없다
하나님과 사탄이 손을 잡고
배드랜드를 통해
오르막 아래로 비행기를 타고 남자를 위해
아센 왕관을 가진 왕
우리가 수확하는 것은 우리가 뿌리는 것입니다
벌거벗은 우리의 진실이 희미하게 빛납니다
우리는 뒤에 모든 게임을 떠나,때문에;
20 년이 걸려서 갔는데 우리 모두 알고 있었어
그리고 얼마나 주름지고 지친지보십시오.
창 밖을 보고
그러나 새로운 아무것도 없다
어둠만이 널 쳐다봐
나는 무지개 아래 비를 볼 죽을 것이다
티아라로 하늘을 치우는 것처럼;
아니아라의 생명과 운명
우리는 끝없는 교향곡을 씁니다
이제 수천 울고 있었다
그리고 수백 실망에 울었다;
오늘 20 년!
회개 죄인 기도
쉬운 와서 쉬운 이동,
네가 아는 모든 걸 가질 수 있었어
남자의 마지막 날은 여기
골드 실버 발굴 검색
그의 욕망은 말할 수 없습니다
우리의 창을 찾고
그가 볼 수 있는 모든 것;
그의 자신의 반성의 최종 형량;
"난 그냥 다른 사람들처럼 무지개 아래 비를보고 죽을 것»
티아라로 하늘을 치운다;
아니아라의 생명과 운명
우리는 끝없는 교향곡을 씁니다
이제 수천 울고 있었다
그리고 수백 실망에 울었다;
오늘 20 년!
회개하는 죄인은 시들고 사라질 것입니다
기쁨은 변덕과 운에 의해 덧없는,
그게 삶의 방식이야
찾고,우리의 마음을 찾고
이 모든"왜"를 찾을 수
우리 집에 갈 길을 찾는 것
침묵에서 우리는 퇴색 참조하십시오. 우리의 위대한 탈출;
25 년 안에
보고,우리의 배를 찾기
생활 그러나 다만 먼지를 위해
모든 무덤에 폭포
우리 배의 홀은 이제
죽음 외의 공허함
우리의 삶은
우리의 마음은 끝없는 어둠에 의해 부서졌다
우리의 새로운 낙원,
우리가 불태웠던 것을 대신할 사람
우리가 바라던 신은,
우리가 상처를 입은 집의 모든 상처와 염소
이제 여기에 내가 서,내 사랑,
한 심장이 여전히 뛰는…
작별인사를 하겠소
커튼은 이제 내려 올 것이다
우리가 살던 시간에
그때 우리를 기억!