Severin Browne — Cat Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Severin Browne의 노래 "Cat Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sell breasts and legs in New Orleans,
jambalaya, crawfish etouffee.
She came in through the door with eyes like Mardi Gras,
smiled and served me up her resume.
There was not much I could do to resist her
so she started work that very day.
On breaks she’d go out back, toss chicken to the cats
I understood that woman right away…
She’s a Cat Woman — you hear them howl all day
for their Cat Woman to finish work and play.
I hope that woman knows I’d like to be her cat someday.
I knew our meeting wasn’t accidental,
and someday soon she’d walk right through my door.
But when she finally came I almost knew her name.
Fate is just too hard to ignore.
And I knew I had to spend some more time with her,
so I asked her out on Friday night.
Gumbo on the bayou, m’cher meow oh miyo…
We hung out with the cats 'til early light.
She’s a Cat Woman — you hear them howl all day
for their Cat Woman to finish work and play.
I hope that woman knows I’d like to be her cat someday.
가사 번역
나는 뉴 올리언스에서 가슴과 다리를 판매,
잠발라야,크로피쉬 에토피
그녀는 마디그라 같은 눈으로 문을 통해왔다,
미소를 지으며 그녀의 이력서를 올려주었습니다.
나는 그녀를 저항 할 수있는 많은 없었다
그래서 그녀는 바로 그 날 일을 시작했다.
휴식에 그녀는 다시 나가서 고양이에 닭을 던져 것입니다
바로 그 여잘 이해했어…
그녀는 고양이 여자—당신은 그들이 하루 종일 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
그들의 고양이 여자가 작업을 완료하고 재생을 위해.
나는 그 여자가 언젠가 그녀의 고양이가되고 싶은 것을 알고 있기를 바랍니다.
우리 미팅이 우연이 아니란걸 알았어요,
그리고 언젠가 곧 그녀는 내 문을 통해 바로 걸어 것입니다.
그녀가 마침내 왔을 때 나는 거의 그녀의 이름을 알고 있었다.
운명은 무시하기엔 너무 어려워요
그리고 나는 그녀와 함께 좀 더 시간을 보내고 있었다 알고 있었다,
그래서 금요일 밤에 데이트 신청했어요
바요의 검보,황제 야우 오 미요…
우리는 초기 빛 때까지 고양이와 함께 어울렸다.
그녀는 고양이 여자—당신은 그들이 하루 종일 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
그들의 고양이 여자가 작업을 완료하고 재생을 위해.
나는 그 여자가 언젠가 그녀의 고양이가되고 싶은 것을 알고 있기를 바랍니다.