Северные врата — Угрюм-река 가사 및 번역
이 페이지에는 Северные врата의 노래 "Угрюм-река"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разлилась рекой широкой
По родной земле печаль
Слезы льют о сыновьях,
Что в земле сырой лежат.
Кружит ворон, кровью пьяный
Видел он лихую брань
Видел он, как меч булатный
Сокрушал чужую рать.
Ой же ветер, вознеси до неба
Матерей тот горький плач
Пусть услышит зов Кручина
И уймет тоску-печаль.
Выбрал воин волчью долю
Смерть за жизнь других принять
Если Тризну чтил он свято
Сварог примет его в Ирий рай.
가사 번역
그것은 넓은 강 같이 퍼졌습니다
슬픔의 땅
눈물은 그들의 아들을 위해 흘린다,
그들은 습기가 많은 땅에 누워있다.
돌고 도는 까마귀,술에 취해 피
그는 돌진하는 꾸지람 보았다
다마스크의 검
다른 사람들의 군대를 뭉개버렸지
아,바람 하늘 위로 들어 올려
어머니는 쓴 울음
그들이 슬픔의 전화를 들어 보자
그리고 우울을 진정시킬 것입니다-슬픔.
전사는 늑대의 몫을 선택했다
받아 들일 다른 사람들의 삶에 대한 죽음
만약 트리즈나가 신성하게 그를 존경한다면
스바로그는 이리의 천국에서 그를 받아 들일 것입니다.