Sevyn Streeter — Love in Competition 가사 및 번역
이 페이지에는 Sevyn Streeter의 노래 "Love in Competition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Usually when I call you at 3 o' clock in the morning, you just pick up And every time at around 12 o' clock on your lunch break
When I text you, you hit me back
Then yesterday when I saw your best friend around the corner
Asking about your whereabouts
He said he thought I was with you, I was at my mama house
And you wasn’t there, you wasn’t there
Where the hell have you been?
Have you found a new friend?
Is this how I’m ending, the beginning of the end
(I can really change it)
Is my love in competition
(Really change it)
Who’s been playing my position?
(I can really change it)
Am i losing, is she winning?
(Really change it)
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don’t she look like me, I bet she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
If she is or if she ain’t, there’s something I just gotta know
You’ve been on that new shit lately, swear I don’t know you no more
Used to feel like summer but lately you’ve been feeling so cold
Something like a tundra coldest winter ever felt before
Where the hell have you been?
Have you found a new friend?
Is this how I’m ending, the beginning of the end
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don’t she look like me, bet you she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
Acting like the man that I know who ain’t
You ain’t, you ain’t, you ain’t
Acting like the man that I know who ain’t
You ain’t, you ain’t, you ain’t
Doing nothing, but all you say is you ain’t doing nothing
Tell me something, cause if you don’t I’m gon' be begging
Where the hell have you been
Where the fuck have you been?
Is my love in, is my love in, is my love in, is my love in competition?
Is my love in competition?
I bet she don’t she look like me, bet you she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
If you don’t want me to jump to no conclusions baby
You don’t want me to jump to no conclusions baby
가사 번역
보통 아침 3 시에 전화할 때 점심 시간에 12 시쯤 데리러 오면
문자하면 때려
그리고 어제 모퉁이에서 당신의 가장 친한 친구를 보았을 때
당신의 행방에 대해 물어보기
너랑 같이 있는 줄 알았대
넌 거기 없었고,거기 없었어
어디 갔었어?
새 친구를 찾았어요?
이렇게 끝난거야?끝의 시작
(나는 그것을 정말로 바꿀 수있다)
내 사랑 경쟁
(정말 변경)
누가 내 위치를 담당하고있다?
(나는 그것을 정말로 바꿀 수있다)
지고 있나요?이기고 있나요?
(정말 변경)
내 사랑 경쟁
내 사랑 경쟁
내가 보기엔 요리도 안 하고 유머감각도 안 익혔을 거야
만약 그녀가 맞거나 아니라면,내가 알아야 할 게 있어
최근에 그딴 짓거리를 겪었잖아 맹세컨데 난 널 더 이상 몰라
여름 같이 느끼기 위하여 사용해 그러나 최근에 당신은 너무 차가웠습니다
툰드라 추운 겨울 같은 뭔가 이제까지 전에 느꼈다
어디 갔었어?
새 친구를 찾았어요?
이렇게 끝난거야?끝의 시작
내 사랑 경쟁
내 사랑 경쟁
내가 보기엔 요리도 안 하고 유머감각도 안 익혔을 거야
내가 모르는 사람처럼 굴지
안 돼,안 돼,안 돼
내가 모르는 사람처럼 굴지
안 돼,안 돼,안 돼
아무 짓도 안한다고 하지만 넌 아무것도 안한다고
말 좀 해봐,만약 내가 이렇게 빌게 아니라면
대체 어디 있었던거야
어디 갔었어?
내 사랑,내 사랑,내 사랑,경쟁에서 내 사랑인가?
경쟁에서 내 사랑인가?
내가 보기엔 요리도 안 하고 유머감각도 안 익혔을 거야
내가 속단하지 않길 바란다면
아기에 대한 결론따위 없이 뛰어내리긴 싫겠지?