Sex Pistols — New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Sex Pistols의 노래 "New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An imitation from New York
you’re made in Japan from cheese and chalk
you’re hippy tarts hero
cos you put on a bad show
oh don’t it show
Still oh out on those pills
Oh do you remember
You think it’s swell playing Max’s Kansas
you’re looking bored and you’re acting flash
with nothing in your gut you better
keep yer mouth shut you
better keep yer mouth shut
in a rut
Still oh out on those pills
Oh do the sambo
Four years on you still look the same
I think about time
you changed your brain
you’re just a pile of shit.
you’re coming to this.
ya poor little faggot
You’re sealed with a kiss
Kiss me Think it’s swell playing in Japan
When everybody knows Japan is a dishpan
you’re just a pile of shit
you’re coming to this
you poor litle faggot
you’re sealed with a kiss
Still out out on those pills
cheap thrills
Anadins Aspros anything
You’re condemned to eternal bull-shit
You’re sealed with a kiss
Kiss me A kiss a kiss
you’re sealed with a kiss
A looking for a kiss
you’re coming to this
I wanna kiss
You do just about anything
oh kiss this
Eh boy
가사 번역
뉴욕 모방
당신은 치즈와 분필에서 일본에서 만든거야
당신은 히피 타츠 영웅입니다
나쁜 쇼를 했으니까
오,그것을 보여주지 마라
아직도 그 알약에 밖으로 오
오,당신은 기억 하는가
맥스 캔사스 연기 잘하는 것 같아?
당신은 지루해 보이는 당신은 플래시 행동하고 있습니다
네 직감엔 아무것도 없어
입 다물고 있어
더 나은 입 닥쳐 예르 유지
틀에 박힌
아직도 그 알약에 밖으로 오
오 삼보를
4 년 동안 당신은 여전히 같은 모양
나는 시간에 대해 생각
당신은 당신의 두뇌를 변경
당신은 쓰레기 더미입니다.
넌 여기 올 거야
가 가난한 작은 게이
당신은 키스로 봉인되어 있습니다
키스해줘 일본에선 정말 굉장하다고 생각해
모두가 알고있을 때 일본은 무표정한 것입니다
당신은 똥 더미
이 일로 올거야.
당신은 가난한 릴 게이
당신은 키스로 봉인되어 있습니다
아직도 그 약을 먹고 있어
저렴한 스릴감
아나딘 아프로 아무것도
당신은 영원한 불 똥에 운명이야
당신은 키스로 봉인되어 있습니다
키스 한번 해줘
당신은 키스로 봉인되어 있습니다
한 찾고 키스
이 일로 올거야.
나는 키스 싶어
당신은 단지 아무것도
아 키스
어 소년