Sexion D'Assaut — Tel père tel fils 가사 및 번역
이 페이지에는 Sexion D'Assaut의 노래 "Tel père tel fils"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il avait 19 ans, elle avait la quinzaine
Lui c'était pour un soir, elle: pour une vie, mais c’n'était qu’un jeune
Lui aimait les femmes et arrondir son biff en fin de mois
Fan de formes courbées, plus de vingts conquêtes en 5 mois
Elle: fan de feuilletons, pensait qu’il allait assumer
Lui pensait plutôt combien de spliff il avait à fumer
Et à quelles sapes il mettrait pour ses soirées dansantes
Pendant qu’elle flippait de dire qu’elle était enceinte
Et quand elle lui dit qu’elle était en cloque
Il s'énerva, lui mit une claque, disant: «Tes preuves sont en toc»
Il frappa dans son ventre en disant: «Casse-toi, c’est pas moi l’père !
Je peux pas porter ce lourd poids, j’préfère celui de mes haltères !»
Papa, j’comprends pas
J’t’ai fait quoi?
Je suis tout petit, je prends pas beaucoup de place
J’t’imagine quand je suis dans ma classe
Papa, j’comprends pas
J’t’ai fait quoi?
Je suis tout petit, je prends pas beaucoup de place
J’t’imagine quand je suis dans ma classe
Papa mais t'étais où le jour où je suis né?
Aujourd’hui maman ne cesse de me dire qu’on a l’même gros nez
J’ai vu une photo d’elle et d’un homme, jeune épanouie
Elle avait le même regard qu’elle porte sur moi, seule ébahie
Papa ! Elle te connait, elle te déteste: je sais
Moi c’est pire: j’te connais pas et je te déteste, tu sais?
Mais t'étais où le jour de mes 1 an?
Mes premiers pas, quand j’comprenais rien
Mes années passent et devant l'école
Le père d’Alpha vient toujours me dire «Bonjour», franchement il est cool
Et en classe, de quoi j’ai peur et honte à ton avis?
Une question très très gênante: «Qu'est-ce que ton père fait dans la vie ?»
Dans quelques jours j’aurai 8 ans
Je suis le joker de mon club de foot qu’on fait rentrer à la mi-temps
Tel père, tel fils, rien que pour ce point commun
Mais pour devenir un homme, j’fais comment ?!
Papa, j’comprends pas
J’t’ai fait quoi?
Je suis tout petit, je prends pas beaucoup de place
J’t’imagine quand je suis dans ma classe
Papa, j’comprends pas
J’t’ai fait quoi?
Je suis tout petit, je prends pas beaucoup de place
J’t’imagine quand je suis dans ma classe
Poto, j’te parle d’un papy qu’a presque cent ans
C’est d’vant la fenêtre de sa chambre qu’il passe tout son temps
Il est devenu dingue te diront les infirmières
Elles ont besoin de la chambre, elles le préféreraient au cimetière
Les psychanalystes te multiplient les analyses
Mais banalisent son cas, puis négligent la haine qu’il canalise
Ses membres se paralysent, seul il prépare la liste
Des biens qu’il léguera à son fils, pendant que celui-ci se barre à Nice
L’enfoiré est devenu généraliste
Il a une femme, des gosses, et crie tout haut: «J'ai du khaliss»
Mais il a foutu son père en maison de retraire
C’est pour ça que je lui souhaite qu’on le jette dans une maison de traître
Des fois, la nuit, ses pensées quittent l’hospice
Il se rappelle de quand au lit son gosse pissait
Il se rappelle du centre commercial
Et des flaques de larmes qu’il laissait au sol quand il chiale
Toute sa ie-v il a supporté ses caprices
Aujourd’hui, la seule qui le visite c’est la ré-éducatrice
Il voulait sa villa, sé-po sous Pastis
Maintenant, pour pioncer, des cachetons: faut que tu lui en passes dix
Découverte de scène d’horreur dans une maison de retraite
Enquête express. Lundi matin à 7 heures, policiers et médecins investissent les
lieux. Une quinzaine de personnes âgées sont couchés sur leurs excréments,
attachées par les poignets sur leur lit, plusieurs portent des traces de coups
; la plus âgée a 96 ans
Mais t'étais où?
가사 번역
그는 19 살,그녀는 열 다섯 살이었다
그는 하루 밤,그녀:삶을 위해,하지만 그는 단지 젊은 사람이었습니다
그는 여자를 사랑했고,이달 말에 자신의 비프를 반올림했다
곡선 모양의 팬,5 개월 만에 20 개 이상의 정복
그녀:드라마의 팬,그가 가정 것이라고 생각
그는 담배를 피고 얼마나 많은 스피프 오히려 생각
그리고 그가 그의 춤 저녁을 위해 무엇을 묘사 할 것인가
겁먹고 임신했다고 말하면서
그리고 그녀가 그에게 말했을 때 그녀는 거품 속에 있었다
그는 화가 나서 때려 눕혔다.»
"나가,나가 나는 아버지가 아니다!
나는이 무거운 무게를 수행 할 수 없습니다,내 아령 중 하나를 선호!»
아빠,이해가 안 돼요
내가 무슨 짓을 한거야?
나는 아주 작은,나는 많은 공간을 차지하지 않습니다
내 반에 있을 때 널 상상해
아빠,이해가 안 돼요
내가 무슨 짓을 한거야?
나는 아주 작은,나는 많은 공간을 차지하지 않습니다
내 반에 있을 때 널 상상해
아빠,제가 태어난 날 어디 계셨죠?
오늘 엄마는 우리가 같은 큰 코를 가지고 있다고 나에게 말한다
나는 꽃이 만발한 그녀의 사진과 한 남자를 보았다
그녀는 그녀가 나에게 있었다 같은 모습 만 놀라게했다
아빠! 그녀는 당신을 알고,그녀는 당신을 싫어해요 난
난 당신을 몰라 난 당신을 싫어,당신은 알아?
하지만 내 1 년의 날은 어디에 있었습니까?
내 첫 단계,나는 아무것도 이해하지 못했다
내 년이 지나고 학교 앞에서
알파의 아버지는 항상 나에게 와서"안녕하세요"라고 말합니다.
그리고 수업 시간에,당신은 내가 두려워하고 부끄러워 어떻게 생각하십니까?
아주 아주 성가신 질문:"당신의 아버지는 생활에서 무엇을 하는가?»
며칠 후 나는 8 세 수 있습니다
난 풋볼 클럽에서 조커야 하프타임에 집에 온다고
이 공통점을 위해 그러한 아버지,그러한 아들,
하지만 어떻게 남자가 되겠어요?!
아빠,이해가 안 돼요
내가 무슨 짓을 한거야?
나는 아주 작은,나는 많은 공간을 차지하지 않습니다
내 반에 있을 때 널 상상해
아빠,이해가 안 돼요
내가 무슨 짓을 한거야?
나는 아주 작은,나는 많은 공간을 차지하지 않습니다
내 반에 있을 때 널 상상해
포토,나는 거의 백 살 할아버지에 대해 이야기하고있다.
그의 방 창문에서 나온 거야
미쳤어 간호사가 말해줄거야
그들은 방이 필요하고,그들은 묘지에서 그것을 선호 할 것입니다
심리 낭종은 분석을 곱합니다
그러나 자신의 사건을 하찮게 한 다음 그는 채널 증오를 무시
회원 만 그는 목록을 준비,마비된다
그가 아들을 위해 남겨두는 동안 그가 좋은 것을 위해 남겨 둘 상품 중
그 개자식은 제너럴이 되었다
아내도 있고 애들도 있고 소리지르고 있어"칼리스도 있고»
그러나 그는 은퇴 그의 아버지를 집으로 얻었다
그래서 배신자의 집에 던져지길 바래요
때때로,밤에,그의 생각은 호스피스를 둡니다
그는 아이가 침대에서 오줌을 쌀 때 기억합니다
그는 쇼핑몰을 기억
그가 비명을 질렀을 때 그는 바닥에 왼쪽 눈물의 웅덩이
그의 모든 ie-v 그는 자신의 변덕을 참아
오늘,그를 방문하는 유일한 사람은 재 교육자입니다
그는 자신의 빌라를 원했다,세포 수 파스티스
자,우표,우표:당신은 그에게 10 을 통과해야합니다
퇴직 가정에서 공포 장면을 발견
급행 조회. 월요일 아침 오전 7 시에 경찰과 의사가 투자합니다
장소. 다섯 노인 자신의 대변에 누워있다,
자신의 침대에 손목에 의해 묶여,여러 불면의 흔적을 수행
;가장 오래된 것은 96 세입니다
근데 어디 있었어?