Sezen Aksu — Ben Dul Bir Kadınım 가사 및 번역
이 페이지에는 Sezen Aksu의 노래 "Ben Dul Bir Kadınım"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ben dul bir kadınım
Öyle her istediğimle beraber olamam
Ben dul bir kadınım
Canımın istediğince gezip tozamam
Bir kız arkadaşımla bir yere gitsem
Bir erkeğe kazara gülerek selam versem
Ya da biraz fazla giyinip süslensem
Dedikodu olur
Çünkü dul bir kadınım
Ben dul bir kadınım
Bir gün yeniden birini beğenirsem
Beraber olursak
Birkaç kez yanyana görülürsem
Dedikodu çarkları o an hızla çalışır
'Bakalım alır mı seni' söylentisi dolaşır
Erkeğin ailesi adam akıllı telaşlanır
Ortalık bir karışır
Çünkü dul bir kadınım
Ben dul bir kadınım
Bin türlü baskıyı omuzlarımda taşırım
Haklı ya da haksızmışım
Önemi yok bir kere boşanmışım
Benim de duygularım varmış
Bunlardan kime ne
Seçme şansım yok
Boyun eğdim kadere
Bana ben değil kurallar sahip çıkar
Saygınlığım bağlıdır
Daima bir erkeğe
가사 번역
나는 미망인
난 그냥 내가 원하는 무엇이든 함께 할 수 없습니다.
나는 미망인
난 그냥 걸어다니고 싶지 않아
내가 여친이랑 어디 가면
내가 실수로 웃음을 가진 사람에게 인사하는 경우
아니면 내가 너무 많이 입으면
가십된다
난 미망인이니까
나는 미망인
어느 날 나는 다시 사람을 좋아하는 경우에
우리가 함께라면
내가 서로 옆에 몇 번 볼 수 있다면
가십 휠은 그 순간에 빠르게 실행됩니다
'그가 당신을 얻을 수 있는지 보자'소문이 돌고
한 사람의 가족은 긴장
혼합 엉망
난 미망인이니까
나는 미망인
나는 내 어깨에 압력의 천 종류를 수행
오른쪽 또는 잘못된 나는
그것은 중요하지 않습니다. 한 번 이혼했어요
나도 감정이 있어
누가 이것에 대해 모든 관심?
난 선택의 여지가 없어
나는 운명에 활
그들은 내가 아니라 규칙을 가지고!
내 평판은 다음과 같습니다
항상 남자