Sha Na Na — Motor Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Sha Na Na의 노래 "Motor Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a comin' on fast,
I’m a hangin' the curve,
Try to pass me, man,
If you’ve got the nerve.
I’ll see you in my rearview,
As I’m a takin' the hill,
Is that all you got?
It’s like you’re standin' still.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
Open it up, daddy,
Give your best shot,
Look out now,
'cause you’re about to be caught.
A full-open throttle,
Kickin' it in gear,
Adios baby,
You know I’m outta' here.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
See you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
(Let it ride Rocky! Let it ride!)
I’ve got the engine,
Under the hood,
You’ll never catch me, man,
I’m running good.
I’ve got the power,
Yeah, I’ve got the thrust,
Sorry there buddy,
But you’ll be eatin' my dust.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I said, zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, yeah,
Motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
Zoom, zoom,
Motor man.
Zoom, zoom, yeah,
Zoom, zoom, yeah,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, baby,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motor man.
가사 번역
금방 갈게,
난 곡선에 매달려 있어,
나를 통과하려고 남자,
배짱이 있다면
내 시야에서 보자,
난 언덕을 즐기거든,
그게 다야?
아직도 서 있는 것 같아
나는 줌,줌을 말한다,
자리 좀 비켜줘,
줌,줌,
이제 붐을 좀 낮춰야겠어,
줌,줌,
나는 곧 당신을 통과 할 것입니다,
줌,줌,
달빛 로켓처럼
마무리할 때 보자,
이해가 안 돼?
넌 기회가 없어,
모터맨을 상대로
열어,아빠,
너의 제일 탄을 주십시요,
지금 조심,
곧 잡힐 테니까
풀 오픈 스로틀,
기어를 타고,
아디오스 베이비,
난 여기서 나갈 거야
나는 줌,줌을 말한다,
자리 좀 비켜줘,
줌,줌,
이제 붐을 좀 낮춰야겠어,
줌,줌,
글쎄,난 곧 당신을 통과 할 것입니다,
줌,줌,
달빛 로켓처럼
보 당신 에 이 마침,
이해가 안 돼?
넌 기회가 없어,
모터맨을 상대로
(그것은 바위 타고 보자! 그것을 타고 보자!)
엔진 가지고 있어,
후드 아래,
넌 날 못 잡아,
잘 뛰고 있어
나는 힘을 가지고있다,
그래,내가 추진력을 가지고,
미안 거기 친구,
하지만 내 먼지가 날아갈 거야
나는 줌,줌을 말한다,
자리 좀 비켜줘,
줌,줌,
이제 붐을 좀 낮춰야겠어,
줌,줌,
글쎄,난 곧 당신을 통과 할 것입니다,
줌,줌,
달빛 로켓처럼
마무리할 때 보자,
이해가 안 돼?
넌 기회가 없어,
모터맨을 상대로
나는 줌,줌을 말한다,
자리 좀 비켜줘,
줌,줌,
이제 붐을 좀 낮춰야겠어,
줌,줌,
나는 곧 당신을 통과 할 것입니다,
줌,줌,
달빛 로켓처럼
마무리할 때 보자,
이해가 안 돼?
넌 기회가 없어,
모터맨을 상대로
확대,확대,축소,
줌,줌,
줌,줌,그래,
모터,모터,모터 맨
난 모터,모터,모터 맨이야
난 모터,모터,모터 맨이야
줌,줌,
모터맨
줌,줌,그래,
줌,줌,그래,
나는 너의 모터 맨이야.
줌,줌,
줌,줌,베이비,
나는 너의 모터 맨이야.
줌,줌,
줌,줌,
모터맨