Shad — I'll Never Understand (f/ Bernadette Kabango) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shad의 노래 "I'll Never Understand (f/ Bernadette Kabango)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The killers
You’ve invaded my nights
Singing your haunting lullaby
Drowning other voices
Choking, suffocating, numbing
Sending me to sleep
You’ve awakened me many mornings
Like an unexpected alarm
Shattering my dreams
Confusing, terrorizing, traumatizing
I’ve talked to you in tears and anger
Spat on you in rage
Whispered to you in sorrow
Tied you in chains
Thrown you in jail
I’ve pulled you out
Asked you many questions
Knowing there would be no answers…
(Shad)
I’ll never understand how flesh being torn apart feels
Or how after all this suffering a heart heals
On the rich green fields where they killed old and young
Cold and numb, under the light of a golden sun
It still stuns, tell me what possesses man
To, in anger, raise his hand?
I’ll never understand…
(Bernadette)
I tied you in chains
Again and again, round and round
Until the chains, in my dizziness
Bound me to you
You and I becoming one!
Bound by the chains of hate
I knew then the choices to make…
(Shad)
I’ll never understand how it felt
When my mom lost her dad
Her sister and the only brother that she ever had
And I’ll never know what’s more sad
The fact they could’ve been spared
Or the fact that to this day nobody cares
For the innocent
Victims of a full-fledged holocaust
Because folks only holler if the cost
Of dollars lost is high
So regardless of the number of lives
When poor blacks die
They always turn a blind eye
And I’ll never understand why…
(Bernadette)
I untied the chains
Letting go of those who converged on my dad
Beating, pounding
Leaving him dead
I untied the chains
Letting go of those who propelled the grenade
Scattering my brother’s brains
I untied the chains
Letting go of those who knifed my sister’s throat
Leaving her begging for a better death
I untied the chains
Painfully, purposefully
Knowing the one who said to do it Seventy times seven
Totally understands the depth of my pain…
(Shad)
I’ll never understand how people can go on and live
The miracle of finding the strength to forgive
To resurrect peace, to close up wounds so deep
They pierce souls beneath heart beats
To be a willful slave to a loving God’s commands
The key to a freedom that I’ll never understand
가사 번역
살인자
당신은 내 밤을 침공했습니다
당신의 잊혀지지 않는 자장가를 노래
다른 목소리를 익사
질식,질식,마비
날 잠들게 해줘서
당신은 나에게 많은 아침을 깨웠습니다
예상치 못한 알람
내 꿈을 산산조각
혼란스럽고 공포스럽고 트라우마를 일으키고
눈물과 분노로 너와 얘기했어
분노에 당신을 말다툼
슬픔 속에서 속삭였다
당신을 사슬로 묶었습니다
널 감옥에 쳐넣었어
내가 널 끌어냈어
당신에게 많은 질문을 물었다
아무 대답이 없을 것 알고…
(샤드)
나는 육체가 찢어진 것을 어떻게 느끼는지 결코 이해하지 못할 것이다
또는 이 모든 고통이 치유된 후에 어떻게
그들이 늙고 젊음을 죽인 풍부한 초록빛 들판에서
감기와 마비,황금 태양의 빛 아래
그것은 여전히 기절,사람이 무엇을 가지고 말해
분노로 손을 들어?
나는 결코 이해하지 못할 것이다…
(베르나데트)
내가 널 묶어놨어
또 다시,라운드 라운드
어지러울 때 까지
나에게 묶여
너와 내가 하나가 되는 거야!
증오의 사슬에 묶여
나는 그 때 만들 것이다 선택을 알고 있었다…
(샤드)
나는 그것이 어떻게 느꼈는지 결코 이해할 수 없을 것이다
엄마가 아빠를 잃었을 때
그녀의 여동생과 그녀가 가진 유일한 형제
그리고 나는 더 슬픈 것을 결코 알지 못할 것이다
그들이 살릴 수 있었던 사실
또는 이 날에 아무도 관심이 없다는 사실
무고한 사람들을 위해
본격적인 홀로 코스트 희생자
사람들은 단지 소리내어 때문에 만약에 비용
손실 달러의 높은
그래서 관계없이 삶의 수
가난한 흑인 죽을 때
그들은 항상 눈을 멀게합니다
그리고 나는 왜 결코 이해하지 못할 것이다…
(베르나데트)
사슬을 풀었어
우리 아버지한테 수렵한 사람들을 놓아줘
두드리는,두드리는
그를 죽게 내버려뒀어
사슬을 풀었어
수류탄 추진하는 자들을 풀어줘
내 동생의 뇌를 산란시켜
사슬을 풀었어
내 여동생의 목을 꺾은 자들을 풀어줘
더 나은 죽음을 구걸 그녀를 떠나
사슬을 풀었어
고통스럽게,의도적으로
칠십 번 할 말 하나를 알고
나의 고통의 깊이를 완전히 이해한다…
(샤드)
나는 사람들이 어떻게 살아 갈 수 있는지 결코 이해할 수 없을 것이다
용서할 힘을 찾는 기적
평화를 부활시키고,상처를 너무 깊게 닫으려면
그들은 심장 박동 아래에 영혼을 관통
사랑하는 하나님의 명령에 고의적 인 노예가 될 수 있습니다
내가 이해하지 못할 자유에 대한 열쇠