Shad — Question Marks 가사 및 번역
이 페이지에는 Shad의 노래 "Question Marks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s with this book now?
Looks like any other good brown hardcover book bound,
The type really took down in the libraries destined for dust
That people can’t quite put down or brush off
Even though it’s been labeled hateful,
Abused to validate racial subjugation and justify hatred
It just defies explanation, how pages could be both burned and bashed,
Learned and loved, hated, yet translated into every single tongue.
If this was just some regular book then how come?
And even these divisions it caused is all for proof,
As we find extreme reactions wherever there is truth.
And why have we heard it quoted a billion times?
Could it be more than just some brilliant lines?
A simple tradition to keep men so engaged in the pages,
By something beyond even the statements,
In the way the scribes, from different tribes,
In different places at different times, could all scribble lines.
But without collusion perfectly coincide,
And connect like pieces of a puzzle
Made from parables, and prophecies,
Parallels and paradoxes that seem to unlock the mysteries,
As we watch the history unfold,
Just as it was foretold
The scrolls unrolled to reveal
Words with that strongest trained sense of all things real,
Could it be made up or actually, factually be?
Scholars have tested the historical accuracy,
But beyond science, even intuition attests
To what the book confirms and all of nature suggests.
That there is likely a force behind
That must possess some kind of mind to design the search,
With all complex life intertwined.
But how could we travel through time, to unravel the lines,
And discover the nature of the divine?
Like is he just and kind, compassionate, old, bearded, and vengeful?
Indifferent? Omnipotent? And if so,
He must be some kind of sick old man,
‘cause the world as we know it is far from blissful.
Now all this goes to say, that most today,
Believe in some kind of God, even hope and pray.
But struggle with religion and faith don’t dismay.
We’re not destined to decease before we find…
The answer to all the question marks, a spot we began to understand.
See, all the questions inside man are like hands
On the internal compass that guides,
As we search for what could make our hearts satisfied.
First we look outside, blind leading blind in succession for success,
But no one ever conquers the questions,
It’s the quest which only serves to further evidence,
The irrelevance,
Of human skill and intelligence.
Then we look inside, and find with introspection,
There’s no bearing to define the direction; towards truth,
To navigate the course,
‘Cause not inside or outside, the questions point to a source.
Like is there more to life than sleep, struggle, and strife?
Just eat, hustle, and fight,
And maybe juggle a wife, kids, and a job.
Why are we here? Is there a God?
If there were no answers, would it not be odd?
Our lives would be nothing but a constant search
For something we can’t describe
But swear we must have lost at birth.
‘Cause on the search we never feel quite home,
Even in large crowds we can often feel alone,
In our own skin trapped like slaves
To behave in ways
That betray our own will, it’s strange
The inconsistencies and mystery
How we often lament that we’re not who we wish to be.
Well, for those in this position,
First off you’re not alone,
Secondly, in this condition something interesting is shown; the conscience.
But why would it impose such laws that expose such flaws?
There seems no just cause.
But since our conscience is a part of our person,
The mistake that many make is to ignore it in our searching; for happiness,
Which leaves many incomplete.
But this is still just the first step to finding peace,
‘Cause it’s not blind devotion to a code of laws,
But a real relationship with the one true God.
Pause.
가사 번역
이 책은 뭐야?
어떤 다른 좋은 갈색 두꺼운 표지의 책 책 행이는 처럼 보입니다,
이 유형은 정말 먼지 운명 라이브러리에 내려 갔다
사람들은 아주 내려 놓고 또는 떨어져 솔질할 수 없다
그것은 증오 레이블이 붙어 있지만,
인종 정복을 검증하고 증오를 정당화하기 위해 학대받은
그것은 단지 설명을 무시하고,페이지가 어떻게 점화되고 강타 당할 수 있습니까,
배운 사랑,미움,아직 모든 혀로 번역.
이 단지 몇 가지 일반 책 인 경우,어떻게 와서?
그리고 심지어 그것이 발생이 부서는 모든 증거입니다,
진실이 있는 곳에 우리는 극단적인 반응을 찾아내기 때문에.
그리고 왜 우리는 억 번 인용 들었습니까?
그것은 단지 몇 가지 화려한 라인보다 더 될 수 있을까?
페이지에 너무 종사 남자를 유지하는 간단한 전통,
심지어 문을 넘어 뭔가,
서기관들은 다른 부족들로부터,
다른 시간에 다른 장소에서 모든 낙서 라인을 수 있습니다.
그러나 공모없이 완벽하게 일치,
그리고 퍼즐 조각처럼 연결
비유와 예언으로 만든 것,
신비의 잠금을 해제 할 것 패러랠과 역설,
우리가 볼 때 역사는 전개,
그것이 예언된 것처럼
계시할 스크롤 해제됨
진짜 모든 것의 그 가장 강한 훈련된 감을 가진 낱말,
그것은 실제로,사실적으로 만들어 질 수 있을까?
학자들은 역사적 정확성을 테스트했습니다,
그러나 과학을 넘어,심지어 직관은 증명한다
이 책은 확인하고 자연의 모든 제안 무엇.
그 뒤에 힘이 있다는 것
그건 분명 검색을 위한 어떤 종류의 생각을 가지고 있을거야.,
모든 복잡한 삶이 얽혀있다.
그러나 우리는 어떻게 라인을 해명,시간을 통해 여행 할 수 있을까,
그리고 신성의 본질을 발견?
그는 그저 친절하고 동정심 많고 늙고 수염이 많고 복수심에 불타는 것 처럼요?
무관심하다고? 전능하다고? 그리고 만약 그렇게,
무슨 병든 늙은이 같으니라고,
우리가 아는 세상은 행복한 것과는 거리가 멀기 때문이야
이제이 모든 말을 간다,대부분의 오늘,
어떤 종류의 하나님을 믿고 희망과기도 합니다.
그러나 종교와 신앙을 가진 투쟁은 실망하지 않습니다.
우리가 찾기 전에 우리는 속일 운명이되지 않습니다…
모든 물음표들에 대한 답,우리가 이해하기 시작한 곳.
봐,남자 내부의 모든 질문은 손처럼
가이드 내부 나침반,
우리는 우리의 마음이 만족 만들 수있는 무엇을 검색 할 수있다.
첫째로 우리는 성공을 위해 연속적으로,장님 지도 장님 밖에 봅니다,
그러나 아무도 질문을 정복 할 수 없다,
그것은 단지 더 많은 증거를 제공하는 퀘스트입니다,
부적절,
인간의 기술과 지능.
그런 다음 우리는 내부를보고,성찰과 함께 찾을 수 있습니다,
방향을 정의하는 아무 방위도 없습니다;진리를 향해,
코스 탐색,
내부나 외부가 아니라 출처를 가리켜
수면,투쟁,투쟁보다 삶에 더 있습니까?
그냥 먹고,허슬,싸움,
그리고 어쩌면 아내,아이들,직업을 저글링.
여긴 왜 온 거야? 신이 있나요?
대답이 없다면 이상하지 않을까요?
우리의 삶은 끊임없는 수색만이 될 것입니다
우리가 설명 할 수없는 것을 위해
하지만 우리가 태어날 때 길을 잃었다고 맹세해요
왜냐하면 우리가 고향을 제대로 돌아보지 못하기 때문이지,
심지어 큰 군중에서 우리는 종종 혼자 느낄 수 있습니다,
우리 자신의 피부는 노예처럼 갇혀
뜻방법에 행동 할,방법으로 행동 하기 위해
즉 우리 자신의 의지를 배반,그것은 이상하다
불일치 및 신비
우리는 종종 우리가 원하는 사람이 아니라는 것을 애도.
음,이 위치에있는 사람들을 위해,
먼저 떨어져 당신은 혼자가 아닙니다,
둘째,이 상태에서 흥미로운 무언가가 표시됩니다;양심.
그러나 왜 그러한 결함을 노출하는 법을 부과합니까?
더 단지 원인이 보인다.
그러나 우리의 양심은 우리 사람의 일부이기 때문에,
많은 사람들이 만드는 실수는 우리의 검색에 그것을 무시하는 것입니다;행복을 위해,
어떤 불완전 많은 나뭇잎.
그러나 이것은 여전히 평화를 찾는 첫 번째 단계입니다,
법규에 맹인 헌신이 아니니까요,
그러나 진정한 하나님과 진정한 관계.
일시정지.