Shahin Najafi — Ninoush 가사 및 번역
이 페이지에는 Shahin Najafi의 노래 "Ninoush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
منو به حال خودم بذار این مردو
منو تمام پلشتی این دردو
که قد تمام کرم های عالم دوستت دارم
که قد تمامی دوش ها میبارم
که درد میکشم قد پریود های هفت روزت
که سردرد میکنم به سردردهای مرموزت
که با صدای تو
قطع کن. نه بمان هنوز
که دوستم داری کمی بیشتر از دیروز
که لای سینه های تو بی هوا گریه شوم
که مست توی کوچه های غمت بدوم
که لای سینه های تو بی هوا گریه شوم
که مست توی کوچه های غمت بدوم
ببین این تخت خواب شکسته دائم استرس داره
ببین این چراغ خواب سوخته هم هنوز بیداره
ببین بنان چطور با صدای من بغض کرده
که اشک های سر شب تازه اول کاره
به مادرت بگو نفست چقدر غمگین است
که حبسیده در خود و رمز جان کندنش این است
که رو به روی آب نشسته سراب میبیند
فقط شکنجه شکنجه عذاب میبیند
که لای سینه های تو بی هوا گریه شود
که مست توی کوچه های غمت بدود
که لای سینه های تو بی هوا گریه شود
که مست توی کوچه های غمت بدود
همیشه به اندازه ی یک یتیم خواب میدیدی
تو از نبود و من از بود پدر ترسیدیم
میان داشته ها هر دو بی پدر بودیم
میان سکته و سرطان هر دو دربدر بودیم
به جان تو بانو نخورده مست بیهوشم
تو فرض کن درد تکیلاست که مینوشم
تو فرض کن این آخرین بیت شعر من باشد
که ضجه میزنم و مینویسم و نی،نینوشم
که ضجه میزنم و مینویسم. .
가사 번역
이 사람이랑 날 내버려둬
이 모든 고통에 사로잡혀 있어요
우주의 모든 벌레들을 사랑해
샤워는 내가 다 할게
당신의 7 일 기간의 높이.
당신의 신비한 두통에 두통이 있다고 생각합니다.
네 목소리로
끊어요 아니 숙박 여전히
어제보다 날 좀 더 사랑한다는 거
공기 없이 가슴에서 울기 위해서
슬픈 골목길에서 술마시고 다니려고
공기 없이 가슴에서 울기 위해서
슬픈 골목길에서 술마시고 다니려고
보세요,이 부러진 침대는 끊임없이 스트레스를 받고 있습니다.
이 불탄 잠은 아직 깨어났어
밴논이 내 목소리로 얼마나 웃었는지 봐
밤의 눈물은 시작에 불과하다고
네 엄마에게 얼마나 슬픈지 말해
그게 비밀이야
신기루가 물 앞에 앉아있는 걸 봤어
만 고문 고문
네 가슴을 공중에서 울면서
슬픔의 거리에서 술을 마셨지
네 가슴을 공중에서 울면서
슬픔의 거리에서 술을 마셨지
넌 항상 고아를 꿈꿔왔어
당신은 그를 두려워하지 않았고,나는 그를 두려워했습니다.
우리 둘 다 아버지없었어
뇌졸중과 암 사이에,우리는 베이에 있었다.
당신 인생에 취하지 않았어요 난 무의식상태야
내가 마시는 데킬라 때문일 거야?
이게 내 마지막 시라고 생각하나?
소리지르고 빨대나 쓰고 마실래
내가 엉망 및 쓰기. .