Shahin Najafi — Sage Haar 가사 및 번역
이 페이지에는 Shahin Najafi의 노래 "Sage Haar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
حال و روزم مثِ سگِ هاره
که فقط پارس هاشو میشماره
زخم دستاشو گاز میگیره
جیغ ترمز رو آرزو داره
شکل پرسه رو فرشی از پوکه
توی یه سرزمین متروکه
مشت میشم روی کلاویهی
این پیانو که دیگه ناکوکه
گریه تو وزن مفتعل فعلن
واژه با طعم شاش توی دهن
فکر تو چارچوبِ چَک خوردن
شعر تو وزن مطلقا قدغن
قدغن مثل شَک تو سوریه
مثل یه تانگو توی قونیه
خشک میشم ولی نمیمیرم
مثل دریاچهی ارومیه
مثل حرفی که صد دفعه خط خورد
مثل برگی که سبز موند و مُرد
دل خنک میکنم تو میدون با
فحش دادن به عکس رو بیلبورد
غرق میشم تو برکهی الکل
توی میکس سنایچ با اتانل
روی فرش سرنگ میرقصم
با جوونای مُرده زیرِ پُل
حال و روزم مثِ سگِ هاره
که فقط پارس هاشو میشماره
زخم دستاشو گاز میگیره
جیغ ترمز رو آرزو داره
من یه مَردم تو گوشهی تابلو
با دوتا چشم باز مونده به تو
که داری ضجه میزنی دائم
نعشٍ معصومِ آرزوهاتو
حال و روزم مثِ همون مَرده
که زمین خورده روی اون پرده
با یه شمشیرِ مُرده تو دستش
میگه از راه برنمیگرده.
مثل حرفی که صد دفعه خط خورد
مثل برگی که سبز موند و مُرد
دل خنک میکنم تو میدون با
فحش دادن به عکس رو بیلبورد
غرق میشم تو برکهی الکل
توی میکس سنایچ با اتانل
روی فرش سرنگ میرقصم
با جوونای مُرده زیرِ پُل
가사 번역
내 기분은 개 같아
어떤 짖는 소리 만 계산합니다.
상처는 그의 손을 물린 것입니다.
브레이크의 비명을 지를 거예요
껍질의 카펫 유모차 모양
버려진 땅에서
크라비한테 한대 맞을거야
이 피아노는 녹탁입니다.
팔의 무게에 울고.
단어에 대한 오줌에서 입
체코의 틀에서 먹는 것에 대해 생각.
당신의 시는 절대적으로 금지 무게
포비딩은 시리아의 의심 같아
쿠니 탱고 같아
난 마를거야,하지만 난 죽지 않을거야.
마치 평화로운 호수 같아.
백 번 정도요
녹색 잎처럼 그는 죽었다.
광장에 가서
빌보드에서 수스 사진
나는 알코올의 연못에 익사하고 있습니다.
에탄올과 세니치를 섞는다.
주사기 카펫에서 춤을 추죠
다리 아래 죽은 젊은이와 함께.
내 기분은 개 같아
어떤 짖는 소리 만 계산합니다.
상처는 그의 손을 물린 것입니다.
브레이크의 비명을 지를 거예요
난 모퉁이에 있는 남자야
두 눈을 뜨고
항상 놀라서 그래요
무고한 영구차는 당신을 기원합니다
내 하루는 죽었다.
커튼에 떨어졌어
그의 손에 죽은 검으로.
돌아오지 않겠대요
백 번 정도요
녹색 잎처럼 그는 죽었다.
광장에 가서
빌보드에서 수스 사진
나는 알코올의 연못에 익사하고 있습니다.
에탄올과 세니치를 섞는다.
주사기 카펫에서 춤을 추죠
다리 아래 죽은 젊은이와 함께.