Shai Hulud — In The Mind And Marrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Shai Hulud의 노래 "In The Mind And Marrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But puncture the skin and fracture the bone,
The present pain insists we are mortal.
Brother, a hammer to the knees disarms even the unassailable.
As you live, with every stir and exhalation, you are subject to death.
Justify this perfect disconnection from humanity.
A sentient form of heart and bone,
Of warmth and thought, and still you break the body.
Judgment has failed in the dominant.-
Warm flesh beaten cold.
A bloodless husk lies one shade from physical death.
Now, justify this perfect disconnection from humanity.
All of mankind demands to understand what is in your heart,
And how the hands become detached from the mind.
Dear mortal, we call you to account for the deeds of savagery.
You will answer to the living world.
Alas, not an uttered word.
Brother, you are in error.
What fires the core…
What moves the mind…
What enables the man…
Cancer in the mind and marrow,
An unacceptable disorder of cruel decision and shrewd awareness.
The living world is burning to treat the affliction,
To rip out the cancer.
For dear life.
No defense will mend a broken bone.
No words are healing bleeding wounds.
Let yourself bleed if you are to let blood.
Brother, you are in error.
가사 번역
그러나 피부를 찌르고 뼈를 부러뜨리십시오,
현재의 고통은 우리가 인간이라고 주장한다.
동생아,무릎에 망치는 건 난공불락도 없어
당신이 살 때,모든 혼란과 숨을 내쉬고,당신은 죽음의 대상이됩니다.
인류에서이 완벽한 분리를 정당화.
지각 있는 형태의 심장과 뼈,
따뜻함과 생각,그리고 여전히 몸을 휴식.
지배적 인 판단에 실패했습니다.-
따뜻한 육체는 감기에 맞았다.
무혈 껍질은 육체적 인 죽음에서 한 그늘 거짓말.
이제,인류에서이 완벽한 분리를 정당화.
모든 인류는 당신의 마음 속에 무엇이 있는지 이해하길 요구합니다,
그리고 어떻게 손이 마음에서 분리 될 수 있습니다.
친애하는 필멸자여,구세주의 행위를 설명해 주십시오.
당신은 살아있는 세계에 응답 할 것이다.
아아,하지 발언 단어.
형님,당신은 오류가 있습니다.
무엇 핵 화재…
어떤 마음을 이동…
무엇이 남자를 가능하게 하는가…
마음 및 골수에 있는 암,
잔인한 결정과 날카로운 인식의 받아 들일 수없는 장애.
살아있는 세계는 고통을 치료하기 위해 불타고 있습니다,
암을 떼내기 위해서
사랑하는 삶을 위해.
어떤 방어도 부러진 뼈를 치료할 수 없습니다.
출혈 상처를 치유하는 단어는 없습니다.
피를 흘리게 되면 스스로 피흘리게 하세요
형님,당신은 오류가 있습니다.