Shai Hulud — We Who Finish Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Shai Hulud의 노래 "We Who Finish Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We cast no shadow;
The stars do not shine here.
Be content to light your own path.
And burn what you have crossed-
The bridges were frail,
The people, pretended.
Storm forth with the light of the inflamed.
Reclaim and ignite the sky.
Brightly to blind
Rip off the veneers enabling opportunists to thrive.
Dam the rise of grime and rats.
More sickening than a social circle that believes itself charmed.
Are the writhing droves of blow hards and yes men
Clamoring to slither in.
Stay sovereign on the outside.
We are who finish last, the unaffected,
Contrasting the wide and white.
We are who finish last-sound, indignant;
The iron to gleaming teeth,
The salt on saccharin.
We who finish last,
Proudly in their darkness,
Lit from within
Glad hands grabbing for brass rings,
Painting their brinks gold.
Keen sycophants fitly scheming-
Furthering the feuds of their adored.
They have picked their enemies impeccably.
Very keen indeed.
And so siege the scorned…
We are naught but beds of thorns and dark horses,
Unwelcome guests who will just not mind their place-
A single musket ball to pierce and lodge inside
and lead the circle to crack.
We cast no shadow;
The stars do not shine here.
No genuine light to be found.
Only rays of cold, synthetic beams on a mock aristocracy,
So the vain and insecure can feel revered and cared for
For a cheap, fleeting moment.
Truly noble.
Storm forth with the light.
We who finish last;
Proudly in our darkness,
Lit from within.
Conflict in the chest,
To be concerned for the needs of such heartless men.
가사 번역
우리는 그림자를 던지지 않는다;
별들은 여기서 빛나지 않아요
자신의 경로에 빛을 만족.
그리고 당신이 건너 한 것을 구울-
다리는 연약한이었다,
사람들은 척했다.
염증을 일으킨 빛을 내뿜는 폭풍
하늘을 되찾고 점화해
밝게 장님
기회 주의자가 번창하는 가능하게 베니어를 떨어져 찢으십시요.
댐과 쥐의 상승.
그 자체가 매혹 믿는 사회적 원보다 더 역겨운.
몸부림 치는 떼가 불어 닥치고 예
미끄러지 듯 아우성하고 있어
외부에 주권력을 유지하라
우리는 영향을받지 않고,마지막 마무리 누구,
넓은 흰색 대조.
분개하는 마지막 소리를 끝내는 우리는 누구입니다;
치아를 빛나는 철,
사카린의 소금
마지막으로 끝내는 우리,
자랑스럽게 그들의 어둠 속에서,
안에서 점화하는
황동 반지를 잡는 기쁜 손,
자신의 금 빨갛게.
예리한 sycophants 적합하게 개략하는-
그들의 불화를 발전시켰다.
흠 잡을 데 없는 적을 고른 거야
참으로 예리한.
그리고 포위 공격은 경멸…
우리는 아무 것도 없지만 가시와 어두운 말 침대입니다,
그냥 자신의 장소를 상관하지 않습니다 환영받지 못하는 손님-
피어스 및 로지 내부의 싱글 머스키트 볼
그리고 원을 이끌고 균열시킵니다.
우리는 그림자를 던지지 않는다;
별들은 여기서 빛나지 않아요
찾을 정품 빛이 없습니다.
만 감기 광선,모의 귀족 위에 합성 광선,
그래서 헛된과 불안은 존경 느낄 수 및 걱정
저렴하고 덧없는 순간을 위해.
정말 고귀한.
빛을 내뿜는 폭풍
마지막으로 끝내는 우리;
자랑스럽게 우리의 어둠 속에서,
내에서 조명.
가슴에 충돌,
그런 무정한 남자의 필요에 대해 걱정.