Shakespear's Sister — Dial F For Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakespear's Sister의 노래 "Dial F For Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well maybe this wasn’t such a good idea after all
Nothing ever happens around here
Sometimes life is a fate worse than death
Don’t you think?
So give yourself the last rites
Of spring that is You know, Stravinsky and all that stuff
I want some of that field experience
I need a God
So strip him, wash him, and bring him to my tent
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
Don’t mind me I’m just finishing touches to my masterpiece
I’m into touching finishes so what do you say?
I haven’t had a decent conversation in three weeks
It’s one singer, one song baby
I need some sanctified intervention
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
It’s my poisoned dart
Some say I’ve got a cold heart
But you can call me if you want to Millions of people do In the battlefields of life
You stand alone
But if you live by the sword
You’ve got to die by it too
Hey I can handle it Can you?
가사 번역
어쩌면 이건 좋은 생각이 아닐지도 몰라
여기선 아무 일도 일어나지 않아
때때로 삶은 죽음보다 더 나쁜 운명이다
당신은 생각하지 않아?
그래서 자신에게 마지막 의식을 제공
봄에는 스트라빈스키와 그 모든 것들
나는 그 현장 경험을 원한다
난 신이 필요해
그래서 그를 제거하고,씻어 내고,그를 텐트에 데려 오십시오
날 원한다고 말하지 마 모두가 원하는 대로 하라고
모두가 자신의 길을 찾습니다
내 머릿속에 들어가지 말라는 말은 하지 마
F 다이얼 자유
난 그냥 내 걸작을 마무리 해요 날 상관 없어
마감을 만지고 있으니 뭐라고 해?
3 주동안 제대로 대화한 적이 없어
그것은 하나의 가수,하나의 노래 아기입니다
제재된 개입이 필요해요
날 원한다고 말하지 마 모두가 원하는 대로 하라고
모두가 자신의 길을 찾습니다
내 머릿속에 들어가지 말라는 말은 하지 마
F 다이얼 자유
내 독살된 다트
일부는 내가 차가운 마음을 가지고 말한다
하지만 당신은 수백만 명의 사람들이 삶의 전장에서 할 원하는 경우에 저를 호출 할 수 있습니다
당신은 혼자 서
하지만 검으로 살면
너도 죽어야만 해
이봐,난 당신이 할 수있는 처리 할 수 있습니까?