Shakespear's Sister — Dirty Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakespear's Sister의 노래 "Dirty Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentleman
For your listening pleasure
Live from England:
The solid state sound of pure s**…
In the corner shops times are hard
Faces thin as credit cards
I walk past posters selling simple s**, ooh!
And all the records using cheap effects
I’m going down to the station in the heart of town
To buy a ticket just to hang around
I’ve got a dirty mind
I’ve got a dirty mind
Take a look at yourself
You stare are you looking at me
Or just an image from your colour tv
Dollar signs and neon lights
Shine on the people every night
I’m going down to the river to wash my sins away
But they’ll be back tomorrow anyway
I’ve got a dirty mind
I’ve got a dirty mind
Take a look at yourself
I’ve got imagination
I got hallucinations
Do you want some?
I’ve got a dirty mind
I’ve got a dirty mind
Take a look at yourself
Smelling like a rose
Looking like a queen
I’ll have a double dose If you know what I mean
Went down to the river
With no one to trust
When you know what you want
Then you do what you must
But you’d better think smart
And take my advice
Just think of nothing
And double it twice
I bought you a trumpet
And a brand new suit
Just don’t be disappointed
When you lick the fruit
가사 번역
신사 숙녀 여러분
당신의 듣는 쾌락을 위해
영국에서 라이브:
순수 s 의 솔리드 스테이트 사운드**…
는 코너 상점 시간에 하드
신용 카드로 얇은 얼굴
나는**단순의 판매 포스터 과거 걸어,우!
그리고 저렴한 효과를 사용하는 모든 레코드
시내 중심부에 있는 역으로 갈 거야
그냥 걸어 티켓을 구입
나는 더러운 마음을 가지고있다
나는 더러운 마음을 가지고있다
너 자신을 봐
날 쳐다보는 거야?
또는 당신의 색깔 텔레비젼에서 다만 이미지
달러 표시와 네온 빛
매일 밤 백성들에게 빛을
나는 내 죄를 씻어 강으로 갈거야
그러나 그들은 어쨌든 내일 돌아올 것입니다
나는 더러운 마음을 가지고있다
나는 더러운 마음을 가지고있다
너 자신을 봐
나는 상상력을 가지고있다
환각을 봤어
좀 먹을래?
나는 더러운 마음을 가지고있다
나는 더러운 마음을 가지고있다
너 자신을 봐
장미 냄새
여왕처럼 생겼네
내가 무슨 뜻인지 아신다면 두 배 투여할게요
강으로 내려가
믿을 사람도 없고
당신은 당신이 원하는 것을 알 때
그럼 당신은 당신이해야 할 일을
하지만 당신은 더 나은 스마트 생각하는 것
그리고 내 조언을
그냥 아무것도 생각
그리고 두 번
트럼펫 샀어
그리고 새로운 정장
그냥 실망하지 마세요
당신이 과일을 핥아 때