Shakespear's Sister — The Older Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakespear's Sister의 노래 "The Older Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’m the older sister
Airbrushed to buggery, so very loverly
Oh oh, no, oh oh
Well hello, I’ve come across a quote
That very nearly describes me
How can I redeem myself
I moan as I pick up the ansaphone
Just to hear your mother complaining
If I am nothing why did you cling on so
What’s the matter?
Didn’t have anywhere else to go
Like an ageing extras at an LA party
So very tarty
The sands of time shift uncomfortably
Only they can see what I can see
Oh oh, no, oh oh
But when it comes to ageing gracefully
It’s impossible for the likes of me
You’d probably murder me
If I mentioned surgery
Or anything of that nature
So moving right along
I hope you’re list’ning to my song
I hear you never got my letter
Well, this is better
가사 번역
난 언니야
웨이버리에 에어 브러쉬,그래서 매우 로벌리
오,오,안돼,오,오
음 안녕하세요,나는 견적을 건너 왔어요
그것은 거의 나를 묘사합니다
어떻게 나 자신을 구속 할 수 있습니까
안사폰 가지러 신음합니다
네 엄마가 불평하는 소리를 듣고 싶어서
내가 아무것도 아니라면 왜 그렇게 집착했지?
무슨 일이야?
갈 곳이 없었어요
라파티에서 노화된 엑스트라처럼
그래서 매우 방수
불편하게 시간 교대의 모래
오직 그들 만이 내가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
오,오,안돼,오,오
그러나 그것이 정상적으로 노화 될 때
날 좋아하는 건 불가능해
당신은 아마 나를 죽일 것입니다
내가 수술을 언급 한 경우
또는 그 자연의 아무것도
그래서 바로 따라 이동
내 노래를 불러줬으면 좋겠어
내 편지 못 받았다면서?
음,이 낫다