Shakespear's Sister — You Made Me Come To This 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakespear's Sister의 노래 "You Made Me Come To This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna bury my head
Just for you
I’ll be your silicone doll
If you want me to
I won’t tell you what I’m thinking
You’d never guess
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
I’m gonna colour my hair Hollywood
Dress up like you think I should
I won’t show you what I’m thinking
You wouldn’t get the gist
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Hey, remember what I did to please you?
I hung around with all your stupid friends
I smiled in all the right places
And still you didn’t notice my new leather catsuit, did ya?!
You made me come to this
It’s you who made me come to this
가사 번역
내 머리를 묻어버릴거야.
그냥 당신을 위해
나는 당신의 실리콘 인형이 될 것입니다
내가 원하면
내가 무슨 생각을 하는지 말해주지 않을께.
당신은 결코 생각하지 않을 것입니다
그게 바로 내가 널 만드는 거야
날 이렇게 만든 건 너야
네가 날 이렇게 만들었어
날 이렇게 만든 건 너야
할리우드 머리 색깔 칠할 거야
내가 그래야 한다고 생각하는 것처럼 차려입어.
내가 무슨 생각을 하는지 보여주지 않을게
당신은 요점을 얻지 못할 것입니다
그게 바로 내가 널 만드는 거야
날 이렇게 만든 건 너야
네가 날 이렇게 만들었어
날 이렇게 만든 건 너야
내가 널 기쁘게 해준 거 기억나?
네 멍청한 친구들이랑 어울려 놀았어
나는 모든 권리 장소에 미소를 지었다
그리고 아직도 내 새 가죽 양복 입은 거 몰랐지?!
네가 날 이렇게 만들었어
날 이렇게 만든 건 너야