Shakira — 23 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "23"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody needs an anchor
A little something that makes you stay
An incentive
Someone to fight for
Cause no one really needs so much space
A couple years ago I was lonely
I used to think that there was no God
But then you looked at me with your blue eyes
And my agnosticism turned into dust
How well you know me That I don’t care if the rest don’t
It doesn’t matter to me, no As long as you love me As long as we still have each other
I knew we had something
From the moment I met you I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
‘Cause I do as I did then
When you were only 23
God knows that I’m a good dancer
My feet can move to the music he plays
But there were times I asked for an answer
When he was acting in mysterious ways
There were nights that I stayed up crying
Cause I was certain that things wouldn’t change
But then you came and I saw you smiling
Just like an angel, so beautifully strange
And then you touched me It’s like you were made for me, oh Like it was all meant to be, oh And I was sure that you would love me And that we’d always have each other
I knew we had something
From the moment I met you
And I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
'Cause I do as I did then
When you were only 23
Always thought that I was fine but I was wrong
It was you, that one piece I was missing
And I could do without you but it’d be no fun
I found you and life was suddenly easy
There ain’t no worries now
There ain’t no feeling down
I knew we had something
From the moment I met you
And I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
'Cause I do as I did then
When you were only 23
가사 번역
모두 앵커가 필요합니다
당신이 머물 수 있도록 작은 뭔가
인센티브
누군가를 위해 싸울 사람
아무도 정말 너무 많은 공간을 필요로하지 않기 때문에
몇 년 전 나는 외로웠다
예전엔 신이 없었다고 생각했어
하지만 넌 내 눈을 바라봤지
"불가지론"이 먼지로 변했어요
나머지도 신경 안쓴다는 걸 얼마나 잘 알지?
난 상관없어 네가 날 사랑하는 한
난 우리가 뭔가를 알고 있었다
널 만난 순간부터 우리가 뭔가 있다는 걸 알았어
아무도 그것이 사실 일 수 있다고 생각하지 않았습니다
이봐,당신은 믿지 않는다
운명을 믿나?
그때처럼 했으니까
23 살 때
내가 춤을 잘 추는 걸 신께서 아셔
내 발은 그가 연주하는 음악으로 이동할 수 있습니다
그러나 나는 대답을 요청 시간이 있었다
그는 신비한 방법으로 행동 할 때
내가 울던 밤이었어
왜냐하면 나는 모든 것이 바뀌지 않을 것이라고 확신했기 때문에
하지만 네가 와서 네가 웃는 걸 봤어
마치 천사처럼 아름답게 이상한
그리고 당신은 나를 감동 그것의 당신처럼 만들어졌 나를 위해 오,그것과 같은 모두 의미,아,그리고 나는 당신 것이 나를 사랑하고 우리가 항상 다른
난 우리가 뭔가를 알고 있었다
널 만난 순간부터
그리고 나는 우리가 뭔가를 알고 있었다
아무도 그것이 사실 일 수 있다고 생각하지 않았습니다
이봐,당신은 믿지 않는다
운명을 믿나?
그때처럼 했으니까
23 살 때
항상 내가 괜찮다고 생각했지만 내가 틀렸다.
내가 잃어버린 건 너였어
너 없이는 할 수 있지만 재미 없어
난 당신을 발견하고 인생은 갑자기 쉬웠다
이제 아무 걱정도 없어
아무 느낌도 없어
난 우리가 뭔가를 알고 있었다
널 만난 순간부터
그리고 나는 우리가 뭔가를 알고 있었다
아무도 그것이 사실 일 수 있다고 생각하지 않았습니다
이봐,당신은 믿지 않는다
운명을 믿나?
그때처럼 했으니까
23 살 때