Shakira — Back In Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Back In Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in black
I hit the sack
I’ve been too long I’m glad to be back
Yes, I’m let loose
From the noose
That’s kept me hanging about
I’ve been looking at the sky
'Cause it’s gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat’s eyes
Abusin' every one of them and running wild
'Cause I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back, back
(Well) I’m back in black
Yes, I’m back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes, I’m in a bang
With a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
Cause I’m back on the track
And I’m beatin' the flack
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now
I’m just makin' my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black
hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am Oooh yeah, yeah Oh yeah
Back in now
Well I’m back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back
Back in black
Yes I’m back in black
Out of the sight
가사 번역
다시 검은 색
나는 자루를 쳤다
나는 다시 기쁘다 너무 오래 있었어요
예,나는 풀어 드리겠습니다
올가미에서
그 날 계속 매달려있어
하늘을 보고 있었어
내가 약에 취해서
난 절대 안 죽어
나는 아홉 생명을 얻었다
고양이의 눈
그 중 모든 사람을 죽이고 야생을 달린다.
내가 돌아 왔기 때문에
예,돌아 왔습니다
글쎄,난 돌아 왔어요
예,돌아 왔습니다
글쎄,난 돌아 왔어,다시
(음)나는 다시 검은 색입니다
예,나는 다시 검은 색입니다
다시 뒤로
캐딜락
1 번 총알로 난 파워팩이야
예,나는 강타에있어
갱단과 함께
교수형에 처하게 되면 날 잡아야 해
내가 다시 선로에 있기 때문에
그리고 나는 플랙에 빠질 거야
아무도 절 다른 랩에 넣지 않을거에요
그래서 지금 나를 봐
난 그냥 내 연극을 즐기는거야
행운을 빌지 말고 내 앞에서 비켜
글쎄,난 돌아 왔어,그래 난 돌아 왔어
글쎄,난 돌아 왔어,그래 난 돌아 왔어
글쎄,난 돌아 왔어,다시
글쎄,난 다시 검은 색입니다
네,다시 검은 색입니다
후오 네
오 그래
그래,그래,그래 오,그래
다시 지금
글쎄,난 돌아 왔어
돌아왔어,돌아왔어
돌아왔어,돌아왔어
돌아왔어,돌아왔어
돌아왔어,돌아왔어
뜻다시,다시
다시 검은 색
네,다시 검은 색입니다
시야 밖으로