Shakira — Broken Record 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Broken Record"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m older but you’re wiser
That anyone can see
You’re patient like no other
Has ever been with me Your eyes take me to places
I’ve never dreamt about
Your voice is the only music I can’t do without
There can’t be any doubts now
We are just too far ahead to look behind
And above the good and bad
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I told you 700 times
I don’t need to keep looking… my search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I’ve said it 700 times
I don’t need to keep looking … you are the one
Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found the perfect distance between my body and you
And that is, no distance dear if that’s all right with you
They said we wouldn’t make it But look at how we’ve beaten all the odds
I just need you
To be aware of that…
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I told you 700 times
I don’t need to keep looking… my search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I’ve said it 700 times
I don’t need to keep looking … you are the one
I just want you to take a leap of faith
I know it’s easy to make all the same mistakes
But I won’t this time, no not this time
I need you to believe in my word
I sound like a broken record
And I’ve said it 700 times
I don’t need to keep looking…
You are the one
A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that
You’d always be with me and I promised too
가사 번역
난 늙었지만 넌 현명해
누구나 볼 수있는
당신은 다른 사람처럼 환자입니다
나와 함께 적이 당신의 눈은 장소에 나를 데려
나는 결코 꿈꿔 본 적이 없다
당신 목소리는 내가 할 수 없는 유일한 음악이야
이제 의심의 여지가 없습니다
우리는 너무 멀리 앞서 뒤에 볼 수 있습니다
그리고 좋고 나쁜 위
내 말을 믿어줘
나는 깨진 기록 같은 느낌
700 번이나 말했잖아
계속 찾아볼 필요는 없어 내 수색은 끝났어
당신은 내 말에 신뢰를 넣을 수 있습니다
나는 깨진 레코드 같은 소리
그리고 나는 그것을 700 번 말했습니다
계속 찾아볼 필요 없어
자비가 없는 당신의 손
또한 내 가장 친한 친구는
그리고 네 다리 위에서 길을 잃을 수도 있어 절대 끝나지 않는
내 몸과 당신 사이의 완벽한 거리를 찾았어요
그리고 그 모든 권리 당신과 함께 있다면 즉,거리 사랑 없다
그들은 우리가 살아남지 못할거라 했지만,우리가 어떻게 모든 가능성을 이겼는지 봐.
난 그냥 당신이 필요합니다
그 사실을 알고 있어야합니다…
내 말을 믿어줘
나는 깨진 기록 같은 느낌
700 번이나 말했잖아
계속 찾아볼 필요는 없어 내 수색은 끝났어
당신은 내 말에 신뢰를 넣을 수 있습니다
나는 깨진 레코드 같은 소리
그리고 나는 그것을 700 번 말했습니다
계속 찾아볼 필요 없어
난 그냥 당신이 믿음을 도약하길 바래요
나는 그것이 모두 같은 실수를 쉽게 알고
하지만 이번엔 안 돼 이번엔 안 돼
내 말을 믿어줘
나는 깨진 레코드 같은 소리
그리고 나는 그것을 700 번 말했습니다
계속 찾아볼 필요 없어…
당신은 하나
얼음이 많은 여름이 나를 당신에게 인도했습니다
진실을 알아가는 거짓말쟁이들을 들어야만 했어
첫 번째 크리스마스 기억
그것은 거의 사실이 보였다
약속했잖아
당신은 항상 나와 함께 할 것이고 나는 너무 약속했다