Shakira — Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me lies, slap me on the face, just
Improvise, do something really clever
That’ll make me hate your name forever
You might swear, you’d never touch a lady
Well, let me say, you’re not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me horus:
But I can’t help it if I’m just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I’ll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool
God resigned, from hearing my old story
Every night, I’m paying hell for glory
I’m embarrassed but I’m much more sorry
All this pain, begins to feel like pleasure
With my tears, you’d make a sea of desert
Salt my wounds and I’ll keep saying thank you
But I can’t help it if I’m just a fool
Always having my heart set on you
Till the time you start changing the rules
I’ll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool
가사 번역
거짓말하고 얼굴을 때리고
즉흥적으로,정말 영리한 일을
그건 내가 영원히 당신의 이름을 싫어하게 만들 것입니다
맹세컨데 절대 여자를 건드리면 안 돼
글쎄,내가 말해 보자,당신은 아마 너무 멀리있어
매일 당신은 나를 해칠 수있는 새로운 방법을 찾을 호루스:
하지만 내가 바보라면 어쩔 수 없어
항상 내 마음을 가지고 당신을 설정
규칙을 바꿀 때까지
난 계속 네 신발 뒤를 쫓을 거야
아,바보
하나님은 나의 오래된 이야기를 듣고 사임했다
매일 밤,나는 영광을 위해 지옥을 지불하고있다
부끄럽긴 한데 더 미안해
이 모든 고통은 기쁨 같은 느낌을 시작합니다
내 눈물로,당신은 사막의 바다를 만들 것입니다
내 상처를 소금 그리고 난 당신을 감사 말하겠습니다
하지만 내가 바보라면 어쩔 수 없어
항상 내 마음을 가지고 당신을 설정
규칙을 바꿀 때까지
난 계속 네 신발 뒤를 쫓을 거야
아,바보