Shakira — Je L'aime A Mourir 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Je L'aime A Mourir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
y hoy soy el guardia de sus sueños de amor
la quiero a morir
pueden destrozar todo aquello que ven
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
la quiero a morir
ella para las horas de cada reloj,
y me ayuda a pintar transparente el dolor con sus sonrisa.
y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
la quiero a morir
conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
conoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambin.
hehehehehehehe (x3)
moi je n’tais rien
et voil qu’aujourd’hui
je suis le gardien
du sommeil de ses nuits
je l’aime mourir
vous pouvez dtruire
tout ce qu’il vous plaira
elle n’a qu' ouvrir
l’espace de ses bras
pour tout reconstruire
pour tout reconstruire
je l’aime mourir
elle a gomm les chiffres
des horloges du quartier
elle a fait de ma vie
des cocottes en papier
des clats de rire
elle a bti des ponts
entre nous et le ciel
et nous les traversons
chaque fois qu’elle
ne veut pas dormir
ne veut pas dormir
je l’aime mourir
elle a d faire toutes les guerres
pour tre si forte aujourd’hui
elle a d faire toutes les guerres
de la vie, et l’amour aussi
elle a d faire toutes les guerres
pour tre si forte aujourd’hui
elle a d faire toutes les guerres
de la vie, et l’amour aussi
elle a d faire toutes les guerres
pour tre si forte aujourd’hui
elle a d faire toutes les guerres
de la vie, et l’amour aussi.
가사 번역
그리고 오늘 나는 사랑의 당신의 꿈의 수호자입니다
그녀가 죽길 바래
그들은 그들이 보는 모든 것을 파괴 할 수 있습니다
그녀는 그것을 다시 호흡하기 때문에
마치 아무것도 아닌 것처럼
그녀가 죽길 바래
그것은 각 시계의 시간 동안,
그리고 그것은 그녀의 미소로 투명하게 고통을 페인트하는 데 도움이됩니다.
하늘 위의 탑을 여기에서 올려라
날개도 꿰매 빨리 날도 좀 도와줘
그녀가 죽길 바래
잘 알고,모든 전쟁,모든 상처,모든 존재
그는 모든 삶의 전쟁과 사랑을 잘 알고 있습니다.
허ᄒehehehehe(x3)
난 입 다물지 않아
그리고 나는 오늘 그것을 본다
내가 키퍼야
그의 밤의 수면
나는 그가 죽을 사랑
당신은 dtrude 수 있습니다
당신이 좋아할 모든 것
그것은 단지 열립니다
그의 팔의 공간
모든 것을 재건하기 위해
모든 것을 재건하기 위해
나는 그가 죽을 사랑
그녀는 숫자를 곰 있습니다
이웃 시계
그녀는 내 인생을 만들어
서류상 캐서롤
웃음 조개
그녀는 다리를 지었다.
우리와 천국 사이
그리고 우리는 그들을 통해 이동합니다
매번 그녀
자고 싶지 않아
자고 싶지 않아
나는 그가 죽을 사랑
그녀는 모든 전쟁을 할 수있다
오늘 너무 강해지기 위해서
그녀는 모든 전쟁을 할 수있다
생활,그리고 사랑 너무
그녀는 모든 전쟁을 할 수있다
오늘 너무 강해지기 위해서
그녀는 모든 전쟁을 할 수있다
생활,그리고 사랑 너무
그녀는 모든 전쟁을 할 수있다
오늘 너무 강해지기 위해서
그녀는 모든 전쟁을 할 수있다
삶,그리고 사랑.