Shakira — Nunca Me Acuerdo de Olvidarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me temo que si Se trata de ti Voy a repetir
El mismo error de ayer
Y como es natural
Suele suceder
Y no hay ciego peor
Que el que no quiere ver
Estoy aqui vencida
Casi convencida que intentarlo es inutil
Y digo yo, que pasa conmigo
Mi peor castigo
Es que a donde vayas
Sabes sabes que voy yo Coro:
Oh, oh, oooh, oh Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh Nunca aprendi como dejarte ir Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte
Y no me acuerdo de olvidarte
Salto del tren
Caigo en tu red
Y vuelvo a pisar la piedra que pise
Y mi corazon, se vuelve a partir
Y no hay sordo peor
Que el que no quiere oir
Estoy aqui vencida
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
Asi que yo Muero por tu boca en la boca mia
Y lo intento todo todo todo y no Coro:
Oh, oh, oooh, oh Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh Nunca aprendi como dejarte ir Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte
Podria mentir
Matar o morir
Incluso algo mucho peor
Forzar el destino
Perder el camino
Con tal de no perder tu amor
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razon
Ya llegara el dia
Que habra otro en mi vida
Que me quiera mas y mejor
Coro:
Oh, oh, oooh, oh Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh Nunca aprendi como dejarte ir Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte
가사 번역
당신이라면 나는 반복 할 것이다 두려워
어제 같은 실수
그리고 그것은 자연
그것은 일반적으로 발생
그리고 더 나쁜 블라인드 없다
보고 싶지 않은 그 사람
나는 여기서 이긴다.
거의 시도가 쓸모 없다고 확신
그리고 나는 나에게 무슨 일이 일어나는지,말한다
나의 최악의 처벌
어디를 가든
내가 합창하는 거 알잖아:
오,오,오,오,당신을 잊은 기억이 안나요
오,오,오,오 나는 배운 적이 어떻게 당신이 이제 세계의 중심으로 이와 같은,당신의 주위에 나는 단지 하나도 기억부
오,오,오,오,오,오,오,그리고 널 잊은 기억이 안 나
널 잊은 것도 기억 안 나
기차 점프
나는 당신의 그물에 가을
그리고 나는 다시 내가 밟는 돌을 밟는다
그리고 내 마음은 다시 시작됩니다
그리고 더 나쁜 청각 장애인이 없다
듣고 싶지 않은 사람
나는 여기서 이긴다.
그리고 거의 더 이상 바보가 없다는 것을 확신
그래서 나는 내 입에서 당신의 입을 위해 죽을
모든 걸 다 해보고 합창도 안 해:
오,오,오,오,당신을 잊은 기억이 안나요
오,오,오,오 나는 배운 적이 어떻게 당신이 이제 세계의 중심으로 이와 같은,당신의 주위에 나는 단지 하나도 기억부
오,오,오,오,오,오,오,그리고 널 잊은 기억이 안 나
나는 거짓말을 할 수있다.
죽이거나 죽으십시오
훨씬 더 심지어 뭔가
강제 대상
길을 잃게
사랑을 잃지 않는 한
그리고 모두가 나에게
그 시간은 그들에게 이유를 준다
날이 올 것이다
내 인생에 또 다른 한명이 있을 거라고
그는 더 나은 나를 사랑 수 있습니다
합창단:
오,오,오,오,당신을 잊은 기억이 안나요
오,오,오,오 나는 배운 적이 어떻게 당신이 이제 세계의 중심으로 이와 같은,당신의 주위에 나는 단지 하나도 기억부
오,오,오,그리고 난 당신을 잊은 기억이 안나요
오,오,오,나의 세계는 이렇게 돌아 가지,당신 주위에 나는 단지 한 부분을 기억한다
오,오,오,오,오,오,오,그리고 널 잊은 기억이 안 나