Shakira — Objection (Tango) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Objection (Tango)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca pense que doliera el amor asi
Cuando se entierra en el medio de un no y un si
Es un dia ella y otro dia yo Me estas dejando sin orazon
Y cero de razon
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Coro:
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, sera mejor asi
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que estan tendran que partir
Empezando por mi Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Coro:
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, sera mejor asi
Tal vez tu no eras ese para mi No se como se puede ya vivir
Queriendo asi
Es tan patetico, neurotico
Satirico y sicotico tu no lo ves
El tango no es de a tres
Ahi voy planeando escapar y me sale al reves
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que de ti vacunada
Que no me importa nada
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti Ya me voy, ya me fui, es mejor asi
가사 번역
사랑은 그렇게 아프지 않을 줄 알았어
'아니오'와'예'의 중간에 묻혔을 때
어느 날 그녀와 또 다른 날 당신은 기도없이 나를 떠날거야
그리고 제로 이유
경고하는데 오늘 그만뒀다고 발표할게요
너의 더러운 사업에
제가 예방접종 받은 거 아시죠?
걷어차 증거
합창단:
당신을 위해,나는 모나리자 같아요.
울지 말고 웃지도 마
천국과 네 엄마가 널 돌봐주렴
널 잊는 건 간단한 문제가 아니야
넌 내 몸에 칼처럼 갇혔어
하지만 들어오는 모든 건 나와야 해
그리고 그 사람들은 떠나야 할 것입니다
내 아이부터,나는 당신을 경고하고 오늘 내가 종료 발표
너의 더러운 사업에
제가 예방접종 받은 거 아시죠?
걷어차 증거
합창단:
당신을 위해,나는 모나리자 같아요.
울지 말고 웃지도 마
천국과 네 엄마가 널 돌봐주렴
어쩌면 당신은 나를 위해 그 아니었다 나는 당신이 이미 살 수있는 방법을 모른다
그렇게 원하는
너무 불쌍하고 신경외과적이에요
풍자와 정신병 당신은 그것을 볼 수 없습니다
탱고는 세 가지가 아닙니다
거기에서 나는 탈출 할 계획이며 거꾸로 뒤집습니다
하지만 다시 시도할 거야
경고하는데 오늘 그만뒀다고 발표할게요
너의 더러운 사업에
당신을 위해,나는 모나리자 같아요.
울지 말고 웃지도 마
경고하는데 예방 접종이라고
난 전혀 신경 안쓴다고
천국과 네 엄마가 널 돌봐주렴 난 떠났어,사라졌어