Shakira — Octavo Día 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Octavo Día"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El octavo dia Dios
Despues de tanto trabajar
Para liberar tensiones
Luego ya de revisar
Dijo: «todo esta muy bien
Es hora de descansar»
Y se fue a dar un paseo
Por el espacio sideral
?Quien se iba a imaginar
Que el mismo Dios al regresar
Iba a encontrarlo todo
En un desorden infernal?
Y que se iba a convertir
En un desempleado mas
De la tasa que actualmente
Esta creciendo sin parar
Desde ese entonces
Hay quienes lo han visto
Solo en las calles transitar
Anda esperando paciente
Por alguien con quien al menos
Tranquilo pueda conversar
Mientras tanto, este mundo
Gira y gira sin poderlo detener
Y aqui abajo unos cuantos
Nos manejan como fichas de ajedrez
No soy la clase de idiota
Que se deja convencer
Pero digo la verdad
Y hasta un ciego lo puede ver
Si a falta de ocupacion
O de excesiva soledad
Dios no resistiera mas
Y se marchara a otro lugar
Seria nuestra perdicion
No habria otro remedio mas
Que adorar a Michael Jackson
A Bill Clinton o a Tarzan
Es mas dificil ser rey sin corona
Que una persona mas normal
Pobre de Dios que no sale en revistas
No es model ni artista de familia real
가사 번역
여덟 번째 날 하나님
이 모든 작업 후
긴장을 풀어 놓기 위하여
그런 다음 이미 확인
그는 말했다,"모든 것이 괜찮습니다
이제 쉴 시간이야»
그리고 산책 갔다
외부 공간을 위해
?누가 상상 했겠어요
그 반환시 같은 하나님
나는 모든 것을 찾을 거라고.
지옥 같은 혼란에?
그리고 그는 될 거라고
에서 더 실업자
현재 속도의
그것은 논스톱 성장하고
그 이후로
그것을 본 사람들이 있습니다
거리 이동 만
환자를 기다리고 있어요
적어도 누구와 함께 누군가에 의해
진정해요. 난 얘기할 수 있어
한편,이 세계
그것을 멈추기 없이 돌고 도십시오
그리고 여기 몇
그들은 우리를 체스 칩처럼 취급합니다
난 바보가 아니야.
누가 자신이 확신 할 수 있습니다
그러나 나는 진실을 말하고있다
그리고 심지어 맹인 그것을 볼 수 있습니다
는 경우 직업의 부재
또는 과량 외로움
하나님은 더 이상 저항하지 않으실 것입니다
그리고 그는 다른 곳으로 갈 것입니다
그것은 우리의 손실이 될 것입니다
다른 치료법은 없어
마이클 잭슨을 숭배하는 사람
빌 클린턴 또는 타잔
왕관 없는 게 왕이 되는 건 힘들어
즉,더 정상적인 사람
잡지에 나타나지 않는 불쌍한 하느님
그는 모델이나 진짜 가족 예술가 아니에요.