Shakira — Poem to a Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Poem to a Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re too far to bring you close
And too high to see below
Just hanging on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don’t have
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
with your hydroponic pot
Start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way
I’ll leave again 'cause I’ve been waiting in vain
But you’re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won’t repeat it no more
I’d rather eat my soup with a fork
Or drive a cab to New York
Cause to talk to you is harder work
So what’s the point of wasting all my words
If it’s just the same or even worse
Than reading poems to a horse
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
with your hydroponic pot
I bet you’ll find someone like you
'Cause there’s a foot for every shoe
I wish you luck but I’ve got other things to do
I’ll leave again 'cause I’ve been waiting in vain
But you’re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won’t repeat it no more
가사 번역
가까이 오기엔 너무 멀어요
그리고 아래에 볼 너무 높이
당신의 매일 복용량에 다만 걸기
아무도 필요 없다는 거 알아
그러나 잔디 롤링 논문
당신은 어떻게 당신이 가지고 있지 않은 것을 줄 수 있습니까
당신은 상단을 목표로 계속
땀 한 방울 흘리기 전에 그만둬
당신의 빈 뇌를 공급
수경 냄비와 함께
자신과 함께 재생을 시작
당신은 당신의 쉘 내에서 더 많은 재미를 얻을
만나서 반갑지만 길 가야겠어
난 또 떠날거야 왜냐면 난 계속 헛되이 기다리고 있었거든
하지만 당신은 자신을 너무 사랑 해요
내 마음이 아프다고 하면
싼 은유 같은 소리
그래서 나는 그것을 더 이상 반복하지 않을 것이다
차라리 수프를 포크로 먹고 싶어요
또는 뉴욕에 택시를 운전
너랑 말하기 힘들어
그래서 내 모든 말을 낭비하는 점은 무엇입니까
그냥 같은 또는 더 나쁜 경우
시를 읽는 것보다 말에게
당신은 상단을 목표로 계속
땀 한 방울 흘리기 전에 그만둬
당신의 빈 뇌를 공급
수경 냄비와 함께
난 당신이 당신 같은 사람을 찾을 수 있습니다 내기
모든 신발에 발이 달려서
나는 당신에게 행운을 빌어 요하지만 난 할 수있는 다른 일이있다
난 또 떠날거야 왜냐면 난 계속 헛되이 기다리고 있었거든
하지만 당신은 자신을 너무 사랑 해요
내 마음이 아프다고 하면
싼 은유 같은 소리
그래서 나는 그것을 더 이상 반복하지 않을 것이다